1
00:02:32,550 --> 00:02:35,300
- مرحباً!
- مرحباً!

2
00:02:35,383 --> 00:02:38,258
أعرف أن رحلة الحافلة قد أرهقتك، لكن...

3
00:02:38,342 --> 00:02:41,258
اتصلت الجمارك ويجب عليك العودة

4
00:02:41,342 --> 00:02:44,300
إلى المطار لملء المزيد من الأوراق!

5
00:02:44,383 --> 00:02:47,050
أوه لا! ما كل هذا؟

6
00:02:47,133 --> 00:02:48,925
لا تقلق! أنا أمزح!

7
00:02:50,925 --> 00:02:51,800
بعض النكتة!

8
00:02:51,883 --> 00:02:54,133
مرحبًا بكم في جالاسويندا!

9
00:02:54,217 --> 00:02:57,383
أنا ماركوس، رئيس القرية.

10
00:02:57,467 --> 00:03:01,967
لقد أعطتك غيسلين أفضل الأكواخ

11
00:03:02,050 --> 00:03:04,550
والموظفين في انتظاركم

12
00:03:04,633 --> 00:03:08,258
مع حقائبك التي وصلت بالشاحنة.

13
00:03:08,342 --> 00:03:11,675
يتم تقديم وجبة الإفطار اعتبارًا من الساعة 7 صباحًا.

14
00:03:11,758 --> 00:03:13,925
نراكم غدا! طاب مساؤك!

15
00:03:21,883 --> 00:03:24,383
- إنها تمطر!
- ليس في باريس!

16
00:03:24,467 --> 00:03:25,758
انها مجرد رش!

17
00:03:26,383 --> 00:03:29,175
إنها تمطر.

18
00:03:30,675 --> 00:03:31,800
أضواء!

19
00:03:31,883 --> 00:03:33,300
إنها فقط الصمامات!

20
00:03:33,383 --> 00:03:34,342
لم يكن ذلك في الكتيب.

21
00:03:34,425 --> 00:03:36,050
هل يمكنك تسليط الضوء هنا؟

22
00:03:36,133 --> 00:03:37,217
هل رأى أحد حقيبتي؟

23
00:03:37,300 --> 00:03:40,175
انزل عن قدمي!

24
00:03:40,258 --> 00:03:42,008
هناك.

25
00:03:42,092 --> 00:03:43,550
متأكد أن هذا لك؟

26
00:03:43,633 --> 00:03:46,342
أنا لست سارق الأمتعة!

27
00:03:46,800 --> 00:03:49,467
لا تنسى حقيبتي!

28
00:03:49,550 --> 00:03:51,717
جنة الضفدع!

29
00:03:51,800 --> 00:03:53,883
هذا ملكي!

30
00:03:54,175 --> 00:03:56,633
خذ حقيبتك.

31
00:03:56,717 --> 00:03:58,092
هيا من فضلك!

32
00:03:58,175 --> 00:03:59,633
من هنا!

33
00:04:00,092 --> 00:04:04,675
من هنا. لو سمحت.

34
00:04:04,758 --> 00:04:09,800
الناس الذين تم تسمية كوخهم
بعد المأكولات البحرية، مثل أويستر،

35
00:04:09,883 --> 00:04:11,675
البطلينوس وهكذا... اتبعني!

36
00:04:11,758 --> 00:04:15,175
إنها في الحقيبة! لا توجد مشاكل!

37
00:04:15,258 --> 00:04:16,550
أنا في بلح البحر!

38
00:04:16,633 --> 00:04:18,425
لقد ثنيت كاحلي!

39
00:04:20,758 --> 00:04:24,133
سوف آخذ سول، داب، سي بيرش...

40
00:04:24,217 --> 00:04:26,092
باس وبلاك بولاك!

41
00:04:26,175 --> 00:04:29,508
كل أكواخ "الفاكهة" تذهب مع غيسلين!

42
00:04:29,592 --> 00:04:31,175
بهذه الطريقة للفاكهة!

43
00:04:31,258 --> 00:04:33,967
إنها بهذه الطريقة.

44
00:04:34,050 --> 00:04:37,675
انتظر! سقطت حقيبتي مفتوحة!

45
00:04:37,758 --> 00:04:39,425
متأكد انها لك؟

46
00:04:39,508 --> 00:04:43,592
اذهب إلى الجحيم!

47
00:04:43,675 --> 00:04:44,633
أين "جثم"؟

48
00:04:44,717 --> 00:04:48,133
هذا هو "الخوخ"!

49
00:04:48,217 --> 00:04:50,050
على الجانب الآخر من القرية!

50
00:04:50,133 --> 00:04:51,175
مشغول!

51
00:04:51,258 --> 00:04:54,050
شخص ما في كوخ بلدي!

52
00:04:54,133 --> 00:04:56,008
هذا هو جون!

53
00:04:56,092 --> 00:04:57,633
أين "الخوخ"؟

54
00:04:57,717 --> 00:05:01,758
"خَوخ"! على الجانب الآخر!

55
00:05:01,842 --> 00:05:04,717
قالوا أنه كان هنا!

56
00:05:04,800 --> 00:05:07,967
لقد قالوا للتو أنه كان هنا!

57
00:05:08,050 --> 00:05:10,800
الهدوء، بالفاسيس! أنا أحاول النوم!

58
00:05:10,883 --> 00:05:12,467
اصمت يا خنزير- فيش!

59
00:05:12,550 --> 00:05:14,800
حافظ على هدوئك! إنها عطلة!

60
00:05:14,883 --> 00:05:17,133
اذهب إلى الجحيم أيها البلجيكي!

61
00:05:17,217 --> 00:05:19,300
كن تحت الغطاء.

62
00:05:19,383 --> 00:05:21,342
هل لديك كوخ للأمتعة المفقودة؟

63
00:05:21,425 --> 00:05:26,300
كوخ "Pack-Rat" مغلق الآن!

64
00:05:27,425 --> 00:05:29,342
ولكن ليس لدي بيجامة!

65
00:05:50,258 --> 00:05:51,883
أكل القلبية!

66
00:05:51,967 --> 00:05:54,300
أنت بخير؟

67
00:05:54,383 --> 00:05:59,967
نعم... كنت "مستيقظا" طوال الليل!

68
00:06:00,050 --> 00:06:00,967
مع من؟

69
00:06:01,050 --> 00:06:04,842
لا فكرة! الفتاة التي دخلت الليلة الماضية.
لم أستطع التعرف عليها.

70
00:06:05,717 --> 00:06:08,425
لقد اصطدمنا في الحافلة أثناء الانهيار

71
00:06:08,800 --> 00:06:10,050
احترس.

72
00:06:10,133 --> 00:06:13,717
- ربما انها لها! أعتقد أنه كذلك!
- انظر إليها!

73
00:06:16,342 --> 00:06:18,050
أو تلك!

74
00:06:18,133 --> 00:06:19,925
هناك!

75
00:06:24,550 --> 00:06:25,758
مرحبًا بوباي!

76
00:06:26,508 --> 00:06:27,425
مرحبًا.

77
00:06:27,508 --> 00:06:29,217
لقد تعرفت عليك!

78
00:06:31,467 --> 00:06:33,092
هل أنتم بخير يا رفاق؟

79
00:06:34,675 --> 00:06:35,967
في الشكل؟

80
00:06:36,050 --> 00:06:37,717
بأي شكل؟

81
00:06:40,925 --> 00:06:42,800
انه رائع!

82
00:06:42,883 --> 00:06:44,008
جيد جداً!

83
00:06:44,592 --> 00:06:47,675
يا رأيت رسمه أمس؟ محترف حقيقي!

84
00:06:50,758 --> 00:06:52,550
اذهب إلى الاستقبال!

85
00:06:52,633 --> 00:06:53,717
أهلاً.

86
00:06:58,800 --> 00:07:02,008
<i>انضم إلينا هنا في جالاسويندا!</i>

87
00:07:02,592 --> 00:07:05,883
<i>حيث تصب الشمس والفتيات في الريح!</i>

88
00:07:05,967 --> 00:07:08,217
<i>سواء كنت قصيرًا أم طويلًا!</i>

89
00:07:09,800 --> 00:07:13,092
<i>احصل على موزة واحدة للجميع!</i>

90
00:07:13,175 --> 00:07:15,925
<i>كل ليلة سيكون لدينا كرة!</i>

91
00:07:16,008 --> 00:07:18,342
أنا جيروم!

92
00:07:18,425 --> 00:07:20,092
أحضرت الشمس!

93
00:07:20,175 --> 00:07:22,633
<i>لقد أحضر لنا الشمس!</i>

94
00:07:22,717 --> 00:07:24,258
<i>دارلا ديرلادادا</i>

95
00:07:24,342 --> 00:07:26,633
أنا طبيب ولكن في إجازة!

96
00:07:26,717 --> 00:07:30,383
لذا يرجى البقاء بصحة جيدة!

97
00:07:31,050 --> 00:07:34,633
<i>تعال لرؤيتنا في جالاسويندا</i>

98
00:07:34,717 --> 00:07:38,133
<i>هناك أشعة الشمس والفتيات</i>

99
00:07:38,217 --> 00:07:42,175
جان كلود دوس. لا أستطيع العثور على حقيبتي.

100
00:07:42,258 --> 00:07:43,842
هل ستغادر بالفعل؟

101
00:07:43,925 --> 00:07:46,175
لا، لا أستطيع العثور على كوخي.

102
00:07:46,258 --> 00:07:47,717
لقد فقدت زوجتي!

103
00:07:47,800 --> 00:07:49,050
لقد فقدت حقيبتي!

104
00:07:49,133 --> 00:07:52,550
اضطررت لقضاء الليل
مع هذه السيدة اللطيفة في جون.

105
00:07:52,633 --> 00:07:55,217
ويمكنني أن أكون لطيفًا في أي ليلة!

106
00:07:55,300 --> 00:07:56,258
بالطبع.

107
00:07:56,342 --> 00:07:58,883
سوف نعتني بالأمور!

108
00:07:58,967 --> 00:08:02,217
- وأنت؟
- أنا بخير!

109
00:08:02,300 --> 00:08:04,550
أنا جيجي!

110
00:08:04,633 --> 00:08:07,883
أنا جيجي. ممتن لمقابلتك.

111
00:08:07,967 --> 00:08:10,467
أنا برنارد.

112
00:08:10,550 --> 00:08:13,258
لقد حصلت على كيس من أشعة الشمس!

113
00:08:13,342 --> 00:08:16,883
إذا كنت تعتمد علي،
سيكون الطقس رديئا.

114
00:08:18,883 --> 00:08:21,633
قالت إنها حصلت على كيس مليء بأشعة الشمس.

115
00:08:21,717 --> 00:08:25,092
لذلك إذا كنت تعتمد علي،
سيكون الطقس رديئا.

116
00:08:26,008 --> 00:08:27,508
كما فقدت حقيبتي!

117
00:08:27,592 --> 00:08:29,342
مضحك جدا!

118
00:08:29,425 --> 00:08:33,008
انتبه من فضلك.

119
00:08:33,092 --> 00:08:36,092
صورة للقادمين الجدد!
تعال معي!

120
00:08:36,175 --> 00:08:38,175
أنت.

121
00:08:38,258 --> 00:08:43,133
أنت. أنت أيضاً.

122
00:08:43,217 --> 00:08:47,258
اضغط! لا أستطيع الحصول إلا على نصفك!

123
00:08:47,342 --> 00:08:48,508
اللحية!

124
00:08:49,467 --> 00:08:52,675
قليلا إلى اليمين!

125
00:08:52,758 --> 00:08:57,258
الوقوف أقرب معا.

126
00:08:57,342 --> 00:08:58,300
اجلس!

127
00:08:58,383 --> 00:09:01,800
اقتربوا من بعضكم البعض!

128
00:09:01,883 --> 00:09:03,842
حقيبتي!

129
00:09:05,925 --> 00:09:07,217
هذا ملكي.

130
00:09:07,508 --> 00:09:09,800
احترس

131
00:09:10,342 --> 00:09:11,758
دعونا نفعل ذلك.

132
00:09:12,092 --> 00:09:13,675
تعال هنا، لا أستطيع رؤيتك.

133
00:09:14,175 --> 00:09:16,050
عظيم.

134
00:09:16,133 --> 00:09:19,550
أقرب معا! لا تتحرك!

135
00:09:19,633 --> 00:09:23,008
واحد اثنين ثلاثة.

136
00:09:31,675 --> 00:09:32,717
محظوظ أنا في جذوع السباحة.

137
00:09:35,050 --> 00:09:36,675
أحسنت.

138
00:09:37,258 --> 00:09:40,425
عار!

139
00:09:40,508 --> 00:09:42,508
عار شخص ما انتقل!

140
00:09:42,592 --> 00:09:45,258
للاعتذار، كوكتيلات الفواكه

141
00:09:45,342 --> 00:09:47,550
للجميع على الشاطئ!

142
00:09:48,175 --> 00:09:50,092
يا لها من بداية!

143
00:09:52,758 --> 00:09:56,133
الموظفين برميل من الضحك!

144
00:09:56,925 --> 00:09:58,467
تعال.

145
00:09:59,050 --> 00:10:00,300
أين كنت؟

146
00:10:00,383 --> 00:10:02,592
لم أتمكن من العثور على كوخنا.

147
00:10:02,675 --> 00:10:05,217
اضطررت لقضاء الليل
مع سيدة لطيفة في جون.

148
00:10:05,300 --> 00:10:07,592
أراهن أنك خدعتني!

149
00:10:08,550 --> 00:10:10,883
أحضر نظاراتك.

150
00:10:11,342 --> 00:10:13,800
أحضر نظاراتك.

151
00:10:13,883 --> 00:10:16,467
تناول مشروب.

152
00:10:17,758 --> 00:10:19,050
إنه رائع هنا!

153
00:10:19,592 --> 00:10:21,800
أعتقد بالأمس أنني كنت في باريس!

154
00:10:22,425 --> 00:10:23,300
هنا.

155
00:10:29,175 --> 00:10:30,633
حصلت على واحدة مضحكة بالنسبة لك.

156
00:10:30,717 --> 00:10:32,508
- نعم؟
- هل تعرف إيديث؟

157
00:10:32,592 --> 00:10:34,758
الفتاة السمينة في أجهزة الكمبيوتر؟

158
00:10:35,300 --> 00:10:38,550
ليس سمينا! طبطب فقط.

159
00:10:38,633 --> 00:10:40,800
أصيب زوجها بانهيار.

160
00:10:40,883 --> 00:10:43,800
لقد ذهب للراحة، فبقيت وحدها.

161
00:10:44,342 --> 00:10:45,633
لقد طلبت منها الخروج.

162
00:10:45,717 --> 00:10:47,383
لم تكن مملة؟

163
00:10:47,467 --> 00:10:50,342
لا، لقد جعلتها تسترخي.

164
00:10:50,883 --> 00:10:52,175
إنه رائع هنا!

165
00:10:56,633 --> 00:11:00,508
الآن يصبح الأمر مضحكا.
في المرة الثانية أخذتها لتناول العشاء،

166
00:11:00,592 --> 00:11:02,758
لقد كنت متعبا جدا فقلت لها:

167
00:11:02,842 --> 00:11:06,300
"آسفة إديث، ولكن يجب أن أذهب إلى السرير."

168
00:11:06,383 --> 00:11:07,883
تعرف ماذا قالت؟

169
00:11:08,550 --> 00:11:10,550
"برنارد، أنا أكره النوم وحدي!"

170
00:11:11,175 --> 00:11:12,883
مجنون، هاه؟

171
00:11:12,967 --> 00:11:17,050
اعتقدت أنه كان رائعا.
بقيت في المنزل لمدة أسبوع، باردة.

172
00:11:17,133 --> 00:11:18,300
أوه حقًا.

173
00:11:19,008 --> 00:11:22,383
لكن الأمر انتهى الآن. لا خيوط!

174
00:11:22,467 --> 00:11:23,633
السباحة؟

175
00:11:23,717 --> 00:11:25,008
ليس لدي بدلة!

176
00:11:27,842 --> 00:11:31,592
أعتقد أن ما حدث
في باريس جعلني أشعر

177
00:11:32,258 --> 00:11:33,550
أقرب إليك

178
00:11:33,633 --> 00:11:36,342
وأنا أيضًا، بطريقة ما.

179
00:11:37,842 --> 00:11:39,342
سعيد لأنك تفهم!

180
00:11:39,425 --> 00:11:41,383
لكنك لا تفهم.

181
00:11:41,467 --> 00:11:44,717
نفس الشيء حدث لي هنا.

182
00:11:44,800 --> 00:11:46,050
مضحك، هاه؟

183
00:11:46,133 --> 00:11:49,967
تقصد، كان لديك... شيء أيضا؟

184
00:11:50,050 --> 00:11:51,050
نعم.

185
00:11:54,592 --> 00:11:56,508
هل هو موظف أم عضو؟ هل أعرفه؟

186
00:11:56,592 --> 00:12:00,633
كلاهما. كان هناك ثلاثة منهم.
والثالث يدير فئة الحرف اليدوية.

187
00:12:01,717 --> 00:12:03,092
الحرف اليدوية؟

188
00:12:03,675 --> 00:12:06,592
هل يصنعون أشياء جميلة؟

189
00:12:07,175 --> 00:12:10,217
نعم، أعطى ميغيل
لي منفضة سجائر خوص جميلة.

190
00:12:10,300 --> 00:12:11,925
بخير! مفيدة جدا!

191
00:12:12,550 --> 00:12:17,467
من الأفضل أن أنشغل! أنا اثنان وراء!

192
00:12:19,425 --> 00:12:21,092
ماذا عن كوخنا؟

193
00:12:21,175 --> 00:12:22,258
ماذا؟

194
00:12:22,675 --> 00:12:25,883
هل هي خارج الحدود أم...

195
00:12:25,967 --> 00:12:28,175
هل يمكننا استخدامه...مع صديق؟

196
00:12:28,258 --> 00:12:30,008
لا أفهم.

197
00:12:30,092 --> 00:12:31,217
نعم، أنت تفعل!

198
00:12:31,300 --> 00:12:33,800
ليس لدي جدول زمني!

199
00:12:33,883 --> 00:12:35,675
السباحة سوف تفيدك!

200
00:12:35,758 --> 00:12:38,300
انا متعبة جدا بعد...

201
00:12:38,383 --> 00:12:41,717
ليلتي الرديئة
مع هذا الغبي العريض في جون!

202
00:12:42,675 --> 00:12:44,342
أراك في الغداء؟

203
00:12:44,425 --> 00:12:46,342
ليس لدي جدول زمني!

204
00:12:46,425 --> 00:12:49,717
لا أعرف أين ومع من سأكون
لتناول طعام الغداء!

205
00:12:50,383 --> 00:12:51,633
اللعنة، حذائي.

206
00:12:52,467 --> 00:12:53,758
هل من أحد هنا؟

207
00:12:56,217 --> 00:12:58,008
هل أنت في هذا الكوخ؟

208
00:12:58,092 --> 00:13:00,217
نعم! أهلاً!

209
00:13:00,300 --> 00:13:04,508
يمكنك مساعدتي في التنظيف.
كان المكان في حالة من الفوضى!

210
00:13:09,300 --> 00:13:11,175
اعتقدت أنني كنت وحدي.

211
00:13:12,133 --> 00:13:13,883
لقد استخدمت كل المساحة.

212
00:13:13,967 --> 00:13:16,175
لقد وضعت الأشياء الخاصة بك هناك.

213
00:13:16,633 --> 00:13:17,758
شكرًا.

214
00:13:19,425 --> 00:13:20,967
أنا لست معتاداً على ذلك. إنها المرة الأولى لي

215
00:13:21,592 --> 00:13:24,550
في النادي. وأنت؟

216
00:13:24,633 --> 00:13:27,133
أنا عضو مخلص.

217
00:13:28,133 --> 00:13:30,467
يبدو الحشد لطيفًا حقًا.

218
00:13:30,550 --> 00:13:34,383
أخشى أن تجتذب قرى الأكواخ
عملاء من الطبقة الدنيا.

219
00:13:34,467 --> 00:13:36,342
أفضّل الأكواخ ولكن...

220
00:13:37,217 --> 00:13:39,008
لقد حجزت في وقت متأخر جدًا هذا العام.

221
00:13:40,675 --> 00:13:42,383
تماما الاستحمام كان لدينا!

222
00:13:42,467 --> 00:13:46,675
في قرية من طابق واحد،
هذا لن يحدث!

223
00:13:47,258 --> 00:13:48,300
يا بلدي.

224
00:13:49,008 --> 00:13:51,175
الكثير من مستحضرات التجميل!

225
00:13:52,592 --> 00:13:54,508
هل تعمل في متجر؟

226
00:13:54,592 --> 00:13:56,133
عندي صالون.

227
00:13:56,217 --> 00:13:59,800
- أنا خبير تجميل!
- حقًا؟

228
00:13:59,883 --> 00:14:01,383
في باريس؟

229
00:14:01,467 --> 00:14:05,842
لا! باريس مستحيل! مثل المصنع!

230
00:14:06,425 --> 00:14:11,467
لقد كان رائعا! كان لدينا أعنف
الاثنين لمدة عامين!

231
00:14:11,550 --> 00:14:15,050
وكان صالونه مغلقا يوم الاثنين.

232
00:14:15,133 --> 00:14:18,050
كان يعمل في صالون لتصفيف الشعر!

233
00:14:18,133 --> 00:14:23,008
كم هو مضحك! أنا أيضا أغلق يوم الاثنين.

234
00:14:23,092 --> 00:14:26,717
اعتدت أن أغلق يوم الثلاثاء.
لكنه يجعل عطلات نهاية الأسبوع أكثر صعوبة.

235
00:14:26,800 --> 00:14:28,508
ما هي أسمائكم؟

236
00:14:29,550 --> 00:14:33,050
اكتشفت زوجته ذلك
عن علاقتنا من الشامبو.

237
00:14:33,133 --> 00:14:35,758
حاولت صعقه بالمجفف!

238
00:14:35,842 --> 00:14:37,258
يا بلدي!

239
00:14:38,050 --> 00:14:41,800
ومن ناحية أخرى، كان لدي رجال الضرائب
في صالوني لمدة ثلاثة أيام!

240
00:14:41,883 --> 00:14:43,383
ما هي أسمائكم؟

241
00:14:43,467 --> 00:14:46,883
لقد كنت محبطًا جدًا لدرجة أنني لم آتي إلى هنا تقريبًا!

242
00:14:47,842 --> 00:14:51,008
لقد كان لطيفاً حقاً وقال..

243
00:14:51,092 --> 00:14:55,217
لكي نحمي حبنا يجب أن ننفصل!

244
00:14:55,300 --> 00:14:56,342
لقد قام بعمل جيد!

245
00:14:56,425 --> 00:14:58,800
أنا جان كلود.

246
00:14:58,883 --> 00:15:01,342
سوف تنساه هنا!

247
00:15:03,175 --> 00:15:05,092
أراه؟

248
00:15:05,175 --> 00:15:06,133
مثل تلك المظلمة؟

249
00:15:07,467 --> 00:15:09,925
أوه لا!

250
00:15:10,842 --> 00:15:13,508
أحبهم أكبر مني بخمس سنوات..

251
00:15:15,008 --> 00:15:18,092
متميز جداً... مثل بول نيومان...

252
00:15:19,383 --> 00:15:22,467
وخاصة مع جبهته العالية!

253
00:15:22,550 --> 00:15:24,342
انظر يا عزيزي!

254
00:15:24,675 --> 00:15:27,592
قد أبدو من الطراز القديم ولكن...

255
00:15:27,675 --> 00:15:29,883
على الرغم من سجلي النشط.

256
00:15:29,967 --> 00:15:33,300
أنا أحبهم طوال القامة، وذوي العضلات، و...

257
00:15:33,383 --> 00:15:36,967
الاشقر مع قطع الطاقم!

258
00:15:37,050 --> 00:15:38,800
تقصد النازيين!

259
00:15:39,508 --> 00:15:42,175
سوف يقتل تلك الكلبات للرد علي!

260
00:15:43,883 --> 00:15:45,967
هل لديك مشكلة في الخلف هناك؟

261
00:15:46,050 --> 00:15:48,300
هل يتفكك رداء الحمام؟

262
00:15:49,050 --> 00:15:52,758
إنه يغلي! انا ذاهب للسباحة.

263
00:15:54,258 --> 00:15:56,300
يا له من كوك!

264
00:15:56,383 --> 00:15:57,758
مشين!

265
00:16:04,925 --> 00:16:06,383
هل تزعج الفتيات؟

266
00:16:07,217 --> 00:16:11,175
قف! لا أستطيع لمس القاع!

267
00:16:14,050 --> 00:16:16,633
ينظر! لقد سرقوا صناديقه!

268
00:16:18,092 --> 00:16:21,550
بورسو يمرر إلى بوبو!

269
00:16:21,633 --> 00:16:24,883
مرر الكرة.

270
00:16:24,967 --> 00:16:26,508
إنهم فظيعون!

271
00:16:27,675 --> 00:16:28,800
مهلا، الفتيات.

272
00:16:29,633 --> 00:16:31,383
هل لي أيها السيدات الأعزاء؟

273
00:16:33,133 --> 00:16:36,258
أستطيع الانتظار! الماء بخير!

274
00:16:38,633 --> 00:16:41,092
إعادته! هذا ليس مضحكا!

275
00:16:41,175 --> 00:16:42,675
تعال واحصل عليه!

276
00:16:42,758 --> 00:16:44,967
أنت لئيم!

277
00:16:50,008 --> 00:16:51,883
هل رأيت ذلك؟

278
00:16:53,842 --> 00:16:55,467
سوف تصاب بالبرد!

279
00:16:58,175 --> 00:16:59,217
ها نحن ذا.

280
00:16:59,883 --> 00:17:02,467
هل تأخذ بعض قبالة؟

281
00:17:13,633 --> 00:17:15,925
سوف تضحك على أي شيء!

282
00:17:19,717 --> 00:17:22,217
حافظ على زلاجاتك متوازية!

283
00:17:22,300 --> 00:17:25,342
إنه قارب قوي. لا تقلق!

284
00:17:25,425 --> 00:17:27,258
ارتدي سترة الأمان.

285
00:17:33,717 --> 00:17:35,217
مشاهدة الحبل!

286
00:17:38,050 --> 00:17:40,925
بلطف!

287
00:17:41,258 --> 00:17:43,050
خذ الحبل.

288
00:17:43,133 --> 00:17:44,758
خذ الحبل.

289
00:17:55,342 --> 00:17:57,675
التمسك بالشريط! قلت لك أنني لا أستطيع!

290
00:18:20,383 --> 00:18:22,342
لألبوم الصور الخاص بي!

291
00:18:26,467 --> 00:18:27,675
شكرًا.

292
00:18:33,717 --> 00:18:34,842
الفتاة تشينك...

293
00:18:34,925 --> 00:18:36,508
هل هي مع أحد؟

294
00:18:36,592 --> 00:18:38,925
أنا.

295
00:18:39,008 --> 00:18:41,050
وصديقتها ذات الشعر المجعد؟

296
00:18:41,383 --> 00:18:43,675
- إنها لي أيضاً!
- حقًا؟

297
00:18:44,217 --> 00:18:45,883
سأذهب بعد الممرضة!

298
00:18:46,342 --> 00:18:47,633
انها لي!

299
00:18:47,717 --> 00:18:49,883
آسف يا رجل. خطأي.

300
00:18:52,925 --> 00:18:55,217
اسمع يا رجل...

301
00:18:55,758 --> 00:18:59,883
لديك 500 عضو للاختيار من بينها.

302
00:19:00,383 --> 00:19:01,800
- لذا اترك الموظفين وشأنهم!
- نعم.

303
00:19:01,883 --> 00:19:06,633
كم بنات لكل رجل؟

304
00:19:08,592 --> 00:19:09,842
يعتمد على الرجل!

305
00:19:10,550 --> 00:19:11,550
بالتأكيد!

306
00:19:11,633 --> 00:19:14,842
مساء الخير! أكل القلبية!

307
00:19:15,717 --> 00:19:19,675
الليلة لدينا عرض غالاسويندا السوبر

308
00:19:19,758 --> 00:19:24,008
تليها رقصة "الاتصال" لدينا!

309
00:19:25,133 --> 00:19:29,133
والآن بعض الهتافات! املأ نظاراتك!

310
00:19:29,217 --> 00:19:32,633
هيا الجميع.

311
00:19:32,717 --> 00:19:35,842
كرر بعدي بصوت عال وواضح!

312
00:19:35,925 --> 00:19:38,258
- اتصال!
- اتصال!

313
00:19:38,342 --> 00:19:40,550
- المحرك!
- المحرك!

314
00:19:40,633 --> 00:19:43,592
- و...
- و...

315
00:19:44,508 --> 00:19:46,092
- في صحتك!
- هتافات!

316
00:19:46,175 --> 00:19:49,217
الآن دعونا نضرب الأمواج

317
00:19:49,300 --> 00:19:52,050
فريق التزلج على الماء لدينا بقيادة جاك!

318
00:19:53,133 --> 00:19:55,717
لدينا حورية الماء آن ماري!

319
00:19:56,633 --> 00:19:57,758
ويليام!

320
00:19:58,883 --> 00:20:01,592
ورودي من النمسا!

321
00:20:01,675 --> 00:20:05,342
الرياضة والألعاب هي
خطط لها عظيمنا الكبير..

322
00:20:05,425 --> 00:20:09,217
مجيد...باباى!

323
00:20:11,050 --> 00:20:14,717
معروف لدى الفتيات باسم The Flab Fighter!

324
00:20:16,050 --> 00:20:19,675
لذلك دعونا نسمع ذلك!

325
00:20:20,633 --> 00:20:21,467
لذلك دعونا نسمع ذلك!

326
00:20:25,133 --> 00:20:29,342
الآن ها هو إم سي المفضل لديك... بوبو!

327
00:20:36,467 --> 00:20:39,300
شكرًا لك.

328
00:20:39,383 --> 00:20:42,425
قبل أن نبدأ في أغنيتنا المجنونة،

329
00:20:42,508 --> 00:20:45,008
أريد أن أقدم نجمنا...

330
00:20:45,092 --> 00:20:47,967
مباشرة من أندية باريس!

331
00:20:48,050 --> 00:20:51,175
نحن محظوظون بوجودنا معنا

332
00:20:51,258 --> 00:20:53,342
صديقنا أندريه بورسو!

333
00:21:00,175 --> 00:21:01,050
زمارة زمارة!

334
00:21:03,508 --> 00:21:04,342
زمارة زمارة!

335
00:21:07,175 --> 00:21:11,467
آمل ألا ينسى أحد العلامات.

336
00:21:11,550 --> 00:21:14,633
سوف نتأكد من خلال اختيار متطوع!

337
00:21:17,883 --> 00:21:19,175
أنت مع الشارب!

338
00:21:19,717 --> 00:21:20,717
لا أستطبع!

339
00:21:20,800 --> 00:21:21,925
أنت تستطيع!

340
00:21:23,217 --> 00:21:25,842
دعونا نعطيه جولة من التصفيق!

341
00:21:30,467 --> 00:21:31,800
ما اسمك؟

342
00:21:32,508 --> 00:21:34,717
- جان كلود دوس.
- آسف؟

343
00:21:34,800 --> 00:21:37,383
جان كلود دوس، هل تعرف العلامات؟

344
00:21:37,467 --> 00:21:38,675
لقد وصلت للتو!

345
00:21:38,758 --> 00:21:42,550
لا تهتم. هل تعرفهم؟

346
00:21:42,633 --> 00:21:45,508
لا تهتم! دعونا نظهر له!

347
00:21:45,758 --> 00:21:48,008
موسيقى!

348
00:21:51,467 --> 00:21:55,342
<i>انضم إلينا هنا في جالاسويندا!</i>

349
00:21:55,425 --> 00:21:59,592
<i>حيث تصب الشمس والفتيات في الريح!</i>

350
00:21:59,675 --> 00:22:01,342
<i>سواء كنت قصيرًا أم طويلًا!</i>

351
00:22:03,675 --> 00:22:05,675
<i>احصل على موزة واحدة للجميع!</i>

352
00:22:07,633 --> 00:22:10,550
<i>كل ليلة سيكون لدينا كرة!</i>

353
00:22:11,675 --> 00:22:14,467
<i>آغا-دوبا هي دعوتنا!</i>

354
00:22:15,675 --> 00:22:17,800
<i>آغا-دوبا هي دعوتنا!</i>

355
00:22:19,675 --> 00:22:22,425
<i>انضم إلينا هنا في جالاسويندا!</i>

356
00:22:23,633 --> 00:22:26,050
<i>حيث تصب الشمس والفتيات في الريح!</i>

357
00:22:27,633 --> 00:22:29,175
<i>سواء كنت قصيرًا أم طويلًا!</i>

358
00:22:31,133 --> 00:22:33,050
<i>احصل على موزة واحدة للجميع!</i>

359
00:22:34,967 --> 00:22:37,758
<i>كل ليلة سيكون لدينا كرة!</i>

360
00:22:38,925 --> 00:22:40,717
<i>آغا-دوبا هي دعوتنا!</i>

361
00:22:42,592 --> 00:22:45,092
<i>آغا-دوبا هي دعوتنا!</i>

362
00:22:46,758 --> 00:22:49,300
- كم؟
- حصلت عليه! ماذا أدين لك؟

363
00:22:49,383 --> 00:22:51,050
- كلاهما؟
- نعم كلاهما.

364
00:22:51,467 --> 00:22:53,342
واحد أخضر واثنين أبيض.

365
00:22:54,342 --> 00:22:55,383
لقد سُرقت قلادتي!

366
00:22:57,217 --> 00:22:59,050
إنها علاجي.

367
00:23:05,508 --> 00:23:06,842
سأستمتع على أية حال!

368
00:23:09,092 --> 00:23:12,925
برنارد هو دفع الكائن

369
00:23:13,008 --> 00:23:17,258
مع الموز له
وعلى كريستيان أن تضع قلمها

370
00:23:17,342 --> 00:23:18,508
في الزجاجة!

371
00:23:24,175 --> 00:23:25,342
تعال!

372
00:23:36,383 --> 00:23:40,008
لقد فازت كريستيان!

373
00:23:41,675 --> 00:23:44,508
دعونا نعطيها جولة كبيرة من التصفيق!

374
00:23:48,217 --> 00:23:49,383
تهانينا، برنارد كذلك.

375
00:23:56,008 --> 00:23:58,467
- هيا بورسو.
- شكرا لك، بوبو.

376
00:23:58,550 --> 00:24:00,758
لدي مهمة حساسة للقيام بها.

377
00:24:01,258 --> 00:24:04,758
أنا هنا لمساعدتك على اكتشاف...
عاشق إجازتك!

378
00:24:07,217 --> 00:24:08,925
كيف تحبهم؟

379
00:24:09,883 --> 00:24:11,133
قصير؟ طويل؟

380
00:24:11,217 --> 00:24:12,883
أو مثلي؟

381
00:24:13,508 --> 00:24:16,342
- طويل القامة إلى حد ما.
- طويل القامة إلى حد ما، حسنا.

382
00:24:17,467 --> 00:24:18,675
شعر؟

383
00:24:18,758 --> 00:24:20,592
أشقر.

384
00:24:20,675 --> 00:24:22,925
لذا فأنا خارج السباق في الحال!
زمارة زمارة!

385
00:24:26,175 --> 00:24:27,633
عيون؟

386
00:24:28,925 --> 00:24:30,800
- أزرق؟
- نعم.

387
00:24:31,592 --> 00:24:33,800
- كلاهما؟
- نعم.

388
00:24:34,258 --> 00:24:38,342
لذلك نحن بحاجة إلى طويل القامة،
رجل أشقر ذو عينين زرقاوين.

389
00:24:38,425 --> 00:24:40,050
بوبو، هل وجدت واحدة؟

390
00:24:40,133 --> 00:24:42,842
- أعتقد أنني حصلت على واحدة.
- لا.

391
00:24:42,925 --> 00:24:44,633
اتركني وشأني!

392
00:24:47,092 --> 00:24:49,550
زوجته يجب أن تكون هنا الليلة.

393
00:24:50,092 --> 00:24:51,758
ليلة سعيدة يا سيدي!

394
00:24:51,842 --> 00:24:54,675
بوبو، هل وجدت لنا طائرنا النادر؟

395
00:24:54,758 --> 00:24:56,592
ها هو!

396
00:24:56,675 --> 00:24:59,342
حسنًا، سأضحي بنفسي!

397
00:25:02,842 --> 00:25:05,383
إنه أشقر تقريبًا... طويل القامة تقريبًا.

398
00:25:05,467 --> 00:25:07,425
عيناه زرقاء تقريبا!

399
00:25:07,508 --> 00:25:11,467
محظوظ كريستيان!

400
00:25:15,425 --> 00:25:17,342
اسمك؟

401
00:25:17,425 --> 00:25:21,383
جيروم؟ جيروم، كريستيان.
كريستيان، جيروم.

402
00:25:21,467 --> 00:25:22,800
أوه نعم!

403
00:25:22,883 --> 00:25:25,383
لقد بدأوا بداية جيدة جدًا!

404
00:25:25,467 --> 00:25:27,258
قبلة! قبلة!

405
00:25:30,008 --> 00:25:31,800
نعم جيروم!

406
00:25:33,383 --> 00:25:38,592
على الفم! على الفم!

407
00:25:46,717 --> 00:25:48,050
جولة من التصفيق لهم.

408
00:25:48,133 --> 00:25:50,633
الآن لدينا زوجين عطلة جديدة ...

409
00:25:50,717 --> 00:25:53,258
جيروم وكريستيان سيفتحان الكرة!

410
00:25:53,342 --> 00:25:54,467
موسيقى!

411
00:25:59,800 --> 00:26:02,467
استمري يا كريستيان. استمر يا جيروم.

412
00:26:02,550 --> 00:26:05,383
رائع! لقد خلقوا لبعضهم البعض!

413
00:26:33,508 --> 00:26:37,550
إنه مضحك،
أشعر وكأنني التقيت بك من قبل.

414
00:26:37,967 --> 00:26:41,342
ربما في النادي في كورفو أو شاموني.

415
00:26:41,425 --> 00:26:45,217
لا، إنها المرة الأولى لي في النادي.

416
00:26:45,300 --> 00:26:48,383
يقول البعض أنني أشبه فرناندل.

417
00:26:55,883 --> 00:26:57,633
- هل تحب الرقص؟
- نعم.

418
00:27:03,008 --> 00:27:05,425
هل يمكنني أن أطلب من أحد أصدقائك الرقص؟

419
00:27:05,508 --> 00:27:09,217
هذا يناسبني جيدًا! آنا!

420
00:27:09,508 --> 00:27:12,550
لا.

421
00:27:12,633 --> 00:27:14,883
أنت... أرقص... جيروم.

422
00:27:18,133 --> 00:27:21,050
كيف حال حلاق النادي؟

423
00:27:21,592 --> 00:27:26,175
- لا أعرف
- لا، وقال انه سوف يكلفك ثروة!

424
00:27:26,258 --> 00:27:30,967
اذهب إلى حلاق المدينة وقل إنني أرسلتك.

425
00:27:51,342 --> 00:27:54,133
- هل تريد الرقص؟
- لا، نحن نتحدث.

426
00:27:59,258 --> 00:28:01,133
هل رأيتك على التلفاز؟

427
00:28:01,217 --> 00:28:04,008
لا، ولكن قد أقوم بعمل رسم تخطيطي في سبتمبر.

428
00:28:04,092 --> 00:28:07,758
كما أعرف الفتاة
من يقوم بعرض جمع الطوابع.

429
00:28:07,842 --> 00:28:09,758
إنها صديقة جدتي!

430
00:28:16,133 --> 00:28:17,925
انا ذاهب الى السرير.

431
00:28:18,008 --> 00:28:19,508
سوف تندم!

432
00:28:19,592 --> 00:28:22,383
إذا بقيت سأقول لك نعم..

433
00:28:22,467 --> 00:28:24,800
وسأكون "امرأة ساقطة"!

434
00:28:26,925 --> 00:28:29,050
- ربما أنت على حق.
- نعم.

435
00:28:40,342 --> 00:28:45,008
- هل تهتم بالرقص معي؟
- أنا ذاهب إلى السرير.

436
00:28:55,050 --> 00:28:57,842
- هل تهتم بالرقص معي؟
- ماذا؟

437
00:28:58,133 --> 00:29:00,842
- هل تريد الرقص معي؟
- ًلا شكرا.

438
00:29:01,342 --> 00:29:02,800
آسف.

439
00:29:02,883 --> 00:29:04,050
يا له من عصب!

440
00:29:08,550 --> 00:29:10,425
أنت ساخن.

441
00:29:10,508 --> 00:29:12,883
- الرعاية للرقص؟
- نعم.

442
00:29:26,425 --> 00:29:28,717
- سيجارة؟
- نعم من فضلك؟

443
00:29:31,175 --> 00:29:33,467
صور الصديقات السابقات!

444
00:29:34,050 --> 00:29:38,050
لا شيء مهم! لا خيوط!

445
00:29:45,092 --> 00:29:46,883
انا ذاهب الى السرير.

446
00:29:50,383 --> 00:29:54,258
طاب مساؤك. نحن ذاهبون إلى السرير.

447
00:29:56,383 --> 00:29:59,800
طاب مساؤك. ونحن في طريقنا إلى المسمار 'م!

448
00:30:04,550 --> 00:30:07,467
بورسو حقا صرخة!

449
00:30:07,550 --> 00:30:09,217
نعم، انه عظيم.

450
00:30:10,008 --> 00:30:12,800
لقد عرض عليّ أن أقوم برسم تخطيطي
معه.

451
00:30:13,425 --> 00:30:15,508
- هل تعرف "الكرك-البلوط"؟
- لا.

452
00:30:15,592 --> 00:30:18,008
إنه بالقرب من محطة مترو الأنفاق.

453
00:30:19,300 --> 00:30:21,300
هذا مناسب!

454
00:30:23,258 --> 00:30:26,967
- هل يمكنني أن أضع رأسي في حضنك؟
- بالطبع.

455
00:30:29,508 --> 00:30:31,258
لا تعبث الانفجارات بلدي!

456
00:30:42,383 --> 00:30:43,717
بيليتييه!

457
00:30:43,800 --> 00:30:47,175
جورج بيليتييه
من شركة التأمين!

458
00:30:47,258 --> 00:30:49,758
كنت في المطالبات!

459
00:30:49,842 --> 00:30:51,467
هل عملت هناك؟

460
00:30:51,550 --> 00:30:56,008
لقد استبدلت السيدة بوتز
عندما مرضت. مضحك، هاه؟

461
00:30:56,467 --> 00:30:57,758
نعم!

462
00:30:58,467 --> 00:31:00,592
كان لديك شارب
ولكن كان لديك كل أسنانك.

463
00:31:01,092 --> 00:31:02,508
هذا واحد ظلام دامس!

464
00:31:02,592 --> 00:31:06,217
جورج بيليتييه هنا في النادي!

465
00:31:07,967 --> 00:31:09,383
اسمع يا جيجي.

466
00:31:09,758 --> 00:31:11,842
وظيفة التأمين...

467
00:31:11,925 --> 00:31:17,008
البدلة وربطة العنق كلها في الماضي.

468
00:31:17,092 --> 00:31:20,592
كل ذلك نسي.

469
00:31:21,425 --> 00:31:24,425
دعونا نبقي هذا بيننا فقط، هاه؟

470
00:31:25,050 --> 00:31:27,467
نعم. يأتي!

471
00:31:35,383 --> 00:31:38,842
هل نذهب إلى كوخك؟

472
00:31:38,925 --> 00:31:41,050
لدينا الكثير من الوقت!

473
00:31:42,383 --> 00:31:43,383
رؤية النجوم؟

474
00:31:44,508 --> 00:31:46,175
الدب الأكبر!

475
00:31:46,258 --> 00:31:47,133
الكبير؟

476
00:31:47,217 --> 00:31:51,175
مباشرة فوق كوخ الهوت دوج!

477
00:31:51,258 --> 00:31:53,717
عندما وصلت، كان هناك.

478
00:31:54,717 --> 00:31:56,800
الآن هو هناك.

479
00:31:56,883 --> 00:32:00,467
عندما نغادر، سوف يكون هناك!

480
00:32:00,550 --> 00:32:04,508
هذا شيء
لقد تعلمت هنا في النادي.

481
00:32:06,008 --> 00:32:08,383
لذلك لدينا متسع من الوقت!

482
00:32:11,675 --> 00:32:12,842
ماذا تفكر؟

483
00:32:15,175 --> 00:32:17,925
انها رطبة. مؤخرتي مبللة!

484
00:32:19,592 --> 00:32:21,300
هل نذهب يا بوبو؟

485
00:32:21,800 --> 00:32:23,342
نعم.

486
00:32:25,008 --> 00:32:26,633
انتظر! أنا قادم!

487
00:32:26,717 --> 00:32:29,383
هذا هو راديو غالاسويندا!

488
00:32:31,550 --> 00:32:34,592
هذا هو راديو غالاسويندا!

489
00:32:38,008 --> 00:32:43,508
إنه يوم جميل! الماء
درجة الحرارة 18 درجة.

490
00:32:43,592 --> 00:32:46,217
<i>إذا ذهبت للسباحة،</i>
<i>تأكد من ارتداء كاتم للصوت!</i>

491
00:32:46,300 --> 00:32:49,675
<i>نتوقع سقوط بعض الثلوج لاحقًا!</i>

492
00:32:55,800 --> 00:32:59,633
ثمانية ستة.

493
00:32:59,717 --> 00:33:01,717
- حركه!
- لو سمحت!

494
00:33:01,800 --> 00:33:02,883
مستعد؟

495
00:33:02,967 --> 00:33:04,383
للذهاب إلى السرير!

496
00:33:04,467 --> 00:33:05,967
حصلت عليه!

497
00:33:06,050 --> 00:33:07,675
لقد حصل عليه!

498
00:33:07,842 --> 00:33:08,883
ثمانية سبعة.

499
00:33:08,967 --> 00:33:11,050
انزل عن ظهري!

500
00:33:11,133 --> 00:33:12,467
- يتحرك!
- فعلتُ!

501
00:33:12,550 --> 00:33:14,342
لقد اعترضت طريقي!

502
00:33:16,467 --> 00:33:20,842
مسابقة السباحة بعد ظهر هذا اليوم!
سجل الآن!

503
00:33:24,217 --> 00:33:27,092
<i>السباحة في حمام السباحة</i>

504
00:33:29,800 --> 00:33:30,633
مرحبًا.

505
00:33:32,800 --> 00:33:36,008
- طيب، بيليتييه؟
- نعم.

506
00:33:36,967 --> 00:33:39,592
هل تريد الاشتراك في سباق السباحة؟

507
00:33:39,675 --> 00:33:43,383
- ليس أنا! أنا أسبح مثل الحديد!
- أوه نعم؟

508
00:33:43,467 --> 00:33:46,758
أستطيع ذلك، لكن فقط بالضربة الجانبية.

509
00:33:46,842 --> 00:33:48,133
نراكم قريبا.

510
00:33:48,217 --> 00:33:51,008
إذن أنت تسبح مثل هوليوود؟

511
00:33:51,092 --> 00:33:54,633
احصل على بعض الشمس. سأعود بعد فترة.

512
00:34:01,467 --> 00:34:02,842
- مرحبًا.
- مرحبًا.

513
00:34:13,467 --> 00:34:14,550
ما هو الخطأ؟

514
00:34:14,633 --> 00:34:16,008
أي ساعة؟

515
00:34:16,092 --> 00:34:18,675
11:00. هل نمت هنا؟

516
00:34:18,758 --> 00:34:19,967
ليس في كوخ الخاص بك؟

517
00:34:20,050 --> 00:34:22,175
زميلتي في الغرفة تشخر.

518
00:34:23,050 --> 00:34:26,258
وبعد ساعتين انتقلت إلى هنا.

519
00:34:26,342 --> 00:34:29,133
أكلتني الحشرات طوال الليل!

520
00:34:29,217 --> 00:34:30,967
إنهم غير ضارين هنا

521
00:34:31,050 --> 00:34:33,800
البعوض
مضغت ذراعي...

522
00:34:33,883 --> 00:34:36,092
ودخلت سحلية في كيس نومي!

523
00:34:36,592 --> 00:34:39,633
سأحتاج قريبا إلى الصليب الأحمر!

524
00:34:39,717 --> 00:34:41,050
لا تتحمس!

525
00:34:41,133 --> 00:34:43,592
أنا لست كذلك. لكني أكره الشمس!

526
00:34:44,050 --> 00:34:46,592
أفضّل الطقس الرطب مثل نورماندي!

527
00:34:46,675 --> 00:34:50,967
لا يمكنك البقاء هناك!
اذهب للسباحة! لقد تحولت إلى اللون الأزرق.

528
00:34:51,550 --> 00:34:55,300
- أزرق؟
- نعم! ادخل إلى الماء!

529
00:34:59,008 --> 00:34:59,883
استعد.

530
00:35:04,050 --> 00:35:05,342
مستعد.

531
00:35:14,633 --> 00:35:16,175
بوباي!

532
00:35:16,258 --> 00:35:18,467
اسمحوا لي أن الغوص في! أنا طبيب!

533
00:35:20,133 --> 00:35:21,467
هو في الماء.

534
00:35:23,175 --> 00:35:28,008
أمسكه من شعره!

535
00:35:28,092 --> 00:35:31,300
هذا كل شيء.

536
00:35:32,300 --> 00:35:33,925
ببطء.

537
00:35:36,883 --> 00:35:38,550
هل أنت بخير؟

538
00:35:41,092 --> 00:35:43,217
ألا يجب أن نأخذه إلى الإسعافات الأولية؟

539
00:35:43,300 --> 00:35:46,800
لا، سوف نضعه في السرير
سوف يبصق الماء وسيكون بخير.

540
00:35:47,675 --> 00:35:49,342
يا له من أحمق!

541
00:35:49,925 --> 00:35:51,467
ألم في الحمار!

542
00:35:54,342 --> 00:35:55,633
بصقها.

543
00:35:56,717 --> 00:35:59,967
لا!

544
00:36:00,050 --> 00:36:03,092
لا تذهب! لا تتركنى!

545
00:36:03,175 --> 00:36:05,717
اهدأ!

546
00:36:06,758 --> 00:36:09,925
سمعت أنهم يستطيعون الآن إحياء

547
00:36:10,008 --> 00:36:13,675
رجل غرق بعد 24 ساعة
إذا كان الماء متجمداً؟

548
00:36:13,758 --> 00:36:14,717
- لا.
- لا؟

549
00:36:14,800 --> 00:36:16,217
ليس 24 ساعة.

550
00:36:16,300 --> 00:36:18,300
ساعتين أو ثلاث ساعات على الأكثر!

551
00:36:18,383 --> 00:36:20,800
إنه يطلق عملية بسيطة

552
00:36:20,883 --> 00:36:23,383
الذي يسد الرئتين.

553
00:36:23,967 --> 00:36:26,508
ومن المعروف باسم منعكس الغواص،

554
00:36:26,592 --> 00:36:28,425
شائع جدًا لدى ثدييات البحر!

555
00:36:28,508 --> 00:36:32,342
في كل مرة أسبح فيها، أشعر بالغضب

556
00:36:32,425 --> 00:36:34,383
الجزء الخلفي من حلقي.

557
00:36:34,467 --> 00:36:36,717
يجب أن يكون الماء المالح.

558
00:36:36,800 --> 00:36:39,175
احفظ مقعدي. سأحصل على بعض الخوخ.

559
00:36:40,300 --> 00:36:42,925
في كل مرة أقوم بالتبديل إلى السرعة الثانية،

560
00:36:43,008 --> 00:36:45,550
تكسر جناحي. هل هذا سيء؟

561
00:36:46,217 --> 00:36:48,050
تعال إلى العيادة لإجراء أشعة سينية!

562
00:36:49,967 --> 00:36:52,092
زوجي بيجو نقية!

563
00:36:53,508 --> 00:36:57,967
- أنت تقود؟
- لا، لا أستطيع التحول على التلال.

564
00:36:59,425 --> 00:37:02,092
إنه غواصنا الغارق!

565
00:37:02,175 --> 00:37:04,217
- هل يمكنني الجلوس هنا؟
- بالطبع، إنه مجاني.

566
00:37:05,092 --> 00:37:07,008
لقد أخافتنا!

567
00:37:07,717 --> 00:37:08,842
هذا أفضل!

568
00:37:09,717 --> 00:37:12,425
- كان بالتأكيد محفزا!
- نعم.

569
00:37:14,425 --> 00:37:16,842
هذه المرة، سوف تنجح.

570
00:37:16,925 --> 00:37:19,800
إنه مبتدئ!

571
00:37:24,717 --> 00:37:27,967
بالكاد!

572
00:37:28,050 --> 00:37:29,675
مرة أخرى غدا!

573
00:37:30,883 --> 00:37:33,175
هذه قصة شعر رائعة.

574
00:37:34,092 --> 00:37:35,300
يمين؟

575
00:37:35,800 --> 00:37:37,300
مدهش!

576
00:37:40,425 --> 00:37:41,633
حار، هاه؟

577
00:37:43,508 --> 00:37:44,508
قصيرة جدا؟

578
00:37:44,592 --> 00:37:47,467
انها على شكل جيد! نوع من التركية!

579
00:37:47,550 --> 00:37:48,883
عمل جيد!

580
00:37:48,967 --> 00:37:52,258
أكيد يعرف ماذا يفعل؟

581
00:37:52,342 --> 00:37:55,633
إلى أطراف أصابعه!

582
00:37:58,758 --> 00:37:59,717
أنا لست في عجلة من أمري.

583
00:37:59,800 --> 00:38:04,092
عندما تكون الأول، فهو أكثر نضارة!

584
00:38:04,175 --> 00:38:06,675
لقد فعلني بالأمس. استمر!

585
00:38:06,758 --> 00:38:10,008
- تعال.
- هل هو دجاجة؟

586
00:38:10,092 --> 00:38:14,383
اذهب بسهولة! أنا مؤلم من التزلج.

587
00:38:31,383 --> 00:38:34,008
لقد فعل ذلك بالفعل!

588
00:38:34,092 --> 00:38:36,758
نعم الظهر!

589
00:38:36,842 --> 00:38:39,967
خذها ببساطة!

590
00:38:41,592 --> 00:38:44,342
شكرا يا رفاق!

591
00:38:45,800 --> 00:38:47,550
إنه شعور رائع.

592
00:38:49,050 --> 00:38:52,383
انه يسحب شعري!

593
00:38:56,300 --> 00:38:57,592
لا!

594
00:39:02,467 --> 00:39:03,550
شكرًا!

595
00:39:05,300 --> 00:39:06,675
انها بارده!

596
00:39:11,383 --> 00:39:12,717
الطقس حار!

597
00:39:15,717 --> 00:39:17,758
انه مجنون!

598
00:39:17,842 --> 00:39:20,717
لا، لقد جئت للتو من الحلاق!

599
00:39:24,175 --> 00:39:26,800
لا صابون عيني!

600
00:39:34,592 --> 00:39:37,592
ماذا يفعل بي؟

601
00:39:39,217 --> 00:39:41,008
وهذا ما كنت أخشاه!

602
00:39:58,883 --> 00:40:00,258
متعة، هاه؟

603
00:40:04,175 --> 00:40:06,342
كان لديه ما يكفي من هؤلاء الناس!

604
00:40:37,175 --> 00:40:39,925
- انتظر. دعونا نفعل صورة مع الأطفال.
- نعم.

605
00:40:40,008 --> 00:40:42,675
كريستيان، هل يمكنك أن تأخذ ذلك؟

606
00:40:42,758 --> 00:40:44,800
لن أكون فيه!

607
00:40:44,883 --> 00:40:47,592
سآخذ واحدة منكم لوحدك
بعد ذلك.

608
00:40:47,883 --> 00:40:51,925
- يأتي.
- اجعل الأطفال في الطابور.

609
00:40:52,967 --> 00:40:54,508
قف بجانبي!

610
00:40:54,592 --> 00:40:56,508
اقترب! يبتسم!

611
00:40:57,508 --> 00:41:01,050
لقد تم ضبطه. فقط اضغط على الزر الأخضر.

612
00:41:01,133 --> 00:41:04,467
على ما يرام.

613
00:41:05,133 --> 00:41:07,967
جاهز يا برنارد.

614
00:41:12,008 --> 00:41:14,133
قف!

615
00:41:18,342 --> 00:41:20,050
كريستيان ماذا فعلت؟

616
00:41:20,133 --> 00:41:23,008
لقد فعلت بالضبط ما قلته لي!

617
00:41:23,092 --> 00:41:26,300
- مسكينة كريستيان!
- لقد دمرت بكرة كاملة!

618
00:41:26,842 --> 00:41:31,592
أنت غبي جدا!
ليس من الصعب الضغط على زر!

619
00:41:32,258 --> 00:41:33,758
هل هذا يناسبني؟

620
00:41:33,842 --> 00:41:34,758
مُطْلَقاً!

621
00:41:34,842 --> 00:41:37,425
- لا؟
- من الصعب على الشقراوات أن ترتدي ملابسها.

622
00:41:39,258 --> 00:41:41,383
حصلت على واحدة بأكمام طويلة؟

623
00:41:41,467 --> 00:41:44,717
سوف تختنق حتى الموت!

624
00:41:44,800 --> 00:41:48,592
لا بد لي من التستر. أنا أحترق بشدة.

625
00:41:48,675 --> 00:41:49,675
استخدمي واقي الشمس!

626
00:41:49,758 --> 00:41:52,175
لدي حساسية من واقي الشمس.

627
00:41:52,258 --> 00:41:54,425
هل تريد تجربة "التصفية الشاملة" الخاصة بي؟

628
00:41:54,508 --> 00:41:57,258
كم هو القناع؟ التمثال؟

629
00:41:57,342 --> 00:41:58,467
60 دولارًا.

630
00:41:58,550 --> 00:42:00,883
- كم ثمن؟
- 60 دولارًا.

631
00:42:01,425 --> 00:42:02,550
أحبها. أريدها.

632
00:42:02,633 --> 00:42:05,133
سوف أساومه!

633
00:42:06,967 --> 00:42:08,675
كم ثمن؟

634
00:42:08,758 --> 00:42:10,050
60 دولارًا.

635
00:42:10,133 --> 00:42:13,592
لا يكاد يساوي 30 دولارًا!

636
00:42:13,675 --> 00:42:15,467
60 دولارًا.

637
00:42:15,550 --> 00:42:18,050
- 40 دولارًا.
- 60 دولارًا.

638
00:42:18,133 --> 00:42:20,758
- 50 دولارًا.
- 60 دولارًا.

639
00:42:22,050 --> 00:42:23,133
55 دولارًا.

640
00:42:23,217 --> 00:42:24,925
60 دولارًا.

641
00:42:25,008 --> 00:42:28,217
أوه، ادفع للحمقى 60 دولارًا!

642
00:42:36,258 --> 00:42:39,300
شكرًا! أنت جيد حقا!

643
00:42:39,383 --> 00:42:41,092
ينظر!

644
00:42:41,175 --> 00:42:44,467
لقد جن جنوني! هل يعجبك؟

645
00:42:44,550 --> 00:42:47,008
انها لطيفة حقا!

646
00:42:47,092 --> 00:42:48,925
أنت تماما!

647
00:42:49,008 --> 00:42:50,633
أنا البرية حول هذا الموضوع!

648
00:42:51,592 --> 00:42:53,008
ما هذا؟

649
00:42:53,092 --> 00:42:55,425
صن بلوك.

650
00:42:55,508 --> 00:42:59,133
جرب تلميع الأحذية! جلدك مثل الجلد!

651
00:42:59,217 --> 00:43:02,133
هل أنت مجنون؟

652
00:43:02,217 --> 00:43:04,383
يبدو الأمر كما لو أنهم لم يروا فتاة من قبل
من قبل.

653
00:43:05,633 --> 00:43:09,425
لقد لمسوا مؤخرتها!

654
00:43:09,508 --> 00:43:11,175
مقزز!

655
00:43:12,342 --> 00:43:13,550
لطيف، هاه؟

656
00:43:13,633 --> 00:43:14,758
ليس سيئًا!

657
00:43:16,550 --> 00:43:18,717
- مرحبًا.
- مرحبًا.

658
00:43:18,800 --> 00:43:20,592
كم هذه؟

659
00:43:20,675 --> 00:43:23,050
20 سنتا؟ هذه سرقة!

660
00:43:23,133 --> 00:43:26,592
يجب أن يكسب ما يكفي للعيش
لمدة عام! سآخذ تلك الحمراء.

661
00:43:28,092 --> 00:43:30,342
من المؤكد أنهم أحمر!

662
00:43:30,425 --> 00:43:31,800
لا صفقة؟

663
00:43:31,883 --> 00:43:33,383
ليس للفلفل!

664
00:43:33,508 --> 00:43:35,008
- شكرًا.
- شكرًا.

665
00:43:35,092 --> 00:43:37,633
- انتبه، فهي ساخنة جدا!
- نعم.

666
00:43:39,883 --> 00:43:42,633
أنا أعرف. حار بعض الشيء...لكنه رائع!

667
00:43:43,092 --> 00:43:45,967
أستطيع أن آكل طن منهم. تريد واحدة؟

668
00:43:46,050 --> 00:43:47,800
إنهم لا يتفقون معي.

669
00:43:47,883 --> 00:43:49,633
انها مثير للشهوة الجنسية!

670
00:43:50,300 --> 00:43:52,133
أين زوجتك؟

671
00:44:15,258 --> 00:44:19,342
ما قلته في الليلة الماضية.
أنا على استعداد الآن.

672
00:44:19,425 --> 00:44:20,383
لتفعل ماذا؟

673
00:44:20,967 --> 00:44:24,675
تحدثنا عن ذلك ولكن قلت لا.

674
00:44:24,758 --> 00:44:27,842
لقد فكرت في الأمر.

675
00:44:28,383 --> 00:44:30,050
إذا كنت تريد، يمكننا أن ننام معا.

676
00:44:30,717 --> 00:44:33,383
حسنًا، لقد فات الأوان الآن.

677
00:44:34,217 --> 00:44:35,050
أوه حقًا؟

678
00:44:37,133 --> 00:44:38,508
ربما هذا جيد.

679
00:44:39,300 --> 00:44:40,300
هذا جيد!

680
00:44:40,883 --> 00:44:42,258
نعم... ربما.

681
00:44:51,925 --> 00:44:54,092
حسنًا ، ميغيليتو؟

682
00:44:54,175 --> 00:44:55,633
هل تريد بعض المارتيني؟

683
00:44:55,717 --> 00:44:57,175
أريد أن أعرف ما هو رأيك.

684
00:44:57,258 --> 00:44:58,925
حذرا!

685
00:45:01,217 --> 00:45:03,258
ما هو التاريخ؟

686
00:45:03,342 --> 00:45:04,717
السابع عشر.

687
00:45:04,800 --> 00:45:06,675
اللعنة!

688
00:45:06,758 --> 00:45:11,008
لقد نسيت... القيام بالجرد
الليلة.

689
00:45:11,092 --> 00:45:12,383
جرد؟

690
00:45:12,467 --> 00:45:16,383
لا بد لي من التحقق من المعدات.

691
00:45:16,467 --> 00:45:19,425
لا بد لي من عد الكرات والزعانف...

692
00:45:20,008 --> 00:45:21,467
الأقنعة وكل ذلك.

693
00:45:21,550 --> 00:45:23,008
لا يمكن أن تنتظر؟

694
00:45:23,092 --> 00:45:27,550
أثناء النهار، الأشياء قيد الاستخدام.

695
00:45:27,633 --> 00:45:30,842
يستمع! اذهب إلى كوخك و...

696
00:45:30,925 --> 00:45:34,300
إذا انتهيت مبكرًا، سأقابلك.

697
00:45:34,383 --> 00:45:35,592
على ما يرام.

698
00:45:35,675 --> 00:45:38,300
- ما كوخ؟
- موز.

699
00:45:38,425 --> 00:45:42,133
"الموز؟"... حسنًا! الوداع.

700
00:45:43,883 --> 00:45:46,092
تعال يا عزيزي، أنا حر الآن!

701
00:45:49,758 --> 00:45:51,050
القرف!

702
00:46:07,467 --> 00:46:11,258
أنت تبدو خضراء!
ربما كان الفلفل الخاص بك فاسدًا.

703
00:46:11,342 --> 00:46:12,758
أنا الغرغرة!

704
00:46:12,842 --> 00:46:16,592
أعرف مسكناً للألم مصنوعاً من الصويا

705
00:46:16,675 --> 00:46:19,842
تباع في اليابان والولايات المتحدة لكنها لن تحصل عليها

706
00:46:19,925 --> 00:46:23,758
إلى فرنسا لمدة عشر سنوات أخرى
بسبب الاحتكار.

707
00:46:35,633 --> 00:46:36,675
احترس.

708
00:46:36,925 --> 00:46:39,050
سوف يداعب زوجتك!

709
00:46:40,258 --> 00:46:43,467
سأذهب للإسعافات الأولية. لقد حصلت على الهرولة!

710
00:46:52,175 --> 00:46:55,300
سعيد؟

711
00:46:57,842 --> 00:46:59,967
لم أكن أعتقد أنني سأحصل عليك.

712
00:47:00,050 --> 00:47:01,758
- أوه نعم؟
- أنا دائما مشغول جدا.

713
00:47:07,383 --> 00:47:08,217
بحاجة الى مساعدة؟

714
00:47:11,342 --> 00:47:14,842
لا، أنا دائما أشتريها
ضيق جدا وهذا الجحيم.

715
00:47:14,925 --> 00:47:17,092
لإخراجهم!

716
00:47:17,175 --> 00:47:19,133
سأقول لك شيئا لطيفا.

717
00:47:19,217 --> 00:47:20,467
- أوه نعم؟
- نعم.

718
00:47:21,925 --> 00:47:25,258
لقد حدبت أكثر من 80 عرضًا هذا الموسم.

719
00:47:25,925 --> 00:47:27,508
انا متأكد...

720
00:47:28,633 --> 00:47:32,842
ستكون من بين العشرة الأوائل
أو الخمسة عشر الأوائل.

721
00:47:32,925 --> 00:47:35,258
أنا سعيد حقا لسماع ذلك.

722
00:47:38,133 --> 00:47:39,842
أنت أنيق جداً.

723
00:47:39,925 --> 00:47:42,342
نعم، ولهذا السبب أنا دائمًا لا تشوبها شائبة.

724
00:47:53,133 --> 00:47:54,842
عندما رأيتك لأول مرة،

725
00:47:54,925 --> 00:47:57,300
شعرت أنك يجب أن تكون في الأفلام.

726
00:47:59,217 --> 00:48:03,217
أشياء قوية... مثل ماكست أو هرقل

727
00:48:03,300 --> 00:48:04,133
نعم.

728
00:48:04,217 --> 00:48:06,383
ليس كلهم ​​جيدين!

729
00:48:06,467 --> 00:48:08,342
البعض يجعلني أضحك.

730
00:48:08,425 --> 00:48:09,842
لقد رأيت أشياء سيئة.

731
00:48:09,925 --> 00:48:14,925
على أية حال، لم يعد لدي أي قوة في ذراعي

732
00:48:16,092 --> 00:48:18,342
لم أتمكن حتى من رفعك.

733
00:48:18,425 --> 00:48:21,550
انظر إلى الماكيست البائس!

734
00:48:21,633 --> 00:48:23,550
- ماكست!
- بوباي!

735
00:48:34,675 --> 00:48:35,758
أنت مضحك جدا!

736
00:48:35,842 --> 00:48:40,258
يعتقد الناس أنك صلب كالفولاذ

737
00:48:40,342 --> 00:48:43,133
لكن في الواقع أنت هش للغاية.

738
00:48:43,217 --> 00:48:44,925
هل تقصد قدمي؟

739
00:48:45,008 --> 00:48:47,092
أنت هش عقليا.

740
00:48:47,175 --> 00:48:49,842
أنت حساس للغاية، أراهن...

741
00:48:49,925 --> 00:48:52,633
الفتيات يتفوقون عليك بسهولة.

742
00:48:58,925 --> 00:49:01,467
برودز؟ نعم.

743
00:49:02,342 --> 00:49:05,758
الوحيد الذي فعل ذلك هو زوجتي.
أنا أحترمها.

744
00:49:05,842 --> 00:49:08,508
إنها ليست عريضة عادية...

745
00:49:08,592 --> 00:49:11,217
يقفز في الكيس مع أي شخص فقط!

746
00:49:13,467 --> 00:49:14,383
يمين.

747
00:49:20,092 --> 00:49:22,925
يجب عليك تغيير ملابسك الداخلية!

748
00:49:24,633 --> 00:49:27,592
هل أنت مجنون، فهي جديدة.

749
00:49:27,675 --> 00:49:33,217
أقصد الأسلوب... إنه ليس أنت!

750
00:49:34,008 --> 00:49:37,425
ما في الداخل لا يزال أنا!

751
00:49:45,717 --> 00:49:49,092
زوجك لا يهتم؟

752
00:49:58,633 --> 00:50:02,550
إذا تدربت لمدة 30 دقيقة
لمدة ثلاثة أشهر، سوف تلعب مثله.

753
00:50:02,633 --> 00:50:05,842
انها مبهرج، ولكن بسيطة جدا.

754
00:50:05,925 --> 00:50:06,883
إنها مجرد أصوات تتابعية

755
00:50:06,967 --> 00:50:08,717
والتناغمات الأساسية.

756
00:50:08,800 --> 00:50:14,258
الحبال الرئيسية والسابعة المهيمنة!

757
00:50:15,425 --> 00:50:17,342
- حقًا؟
- حقًا.

758
00:50:18,758 --> 00:50:20,050
انها لطيفة كل نفس!

759
00:50:20,133 --> 00:50:23,425
ليس مرضيًا جدًا بالنسبة للموسيقي الحقيقي!

760
00:50:24,217 --> 00:50:26,217
هل كنت تلعب لفترة طويلة؟

761
00:50:26,300 --> 00:50:29,300
أربع سنوات مع الآنسة بلونكيت!

762
00:50:29,883 --> 00:50:34,550
الآن ألعب الهارمونيكا.
يكون الأمر أسهل عندما تسافر كثيرًا.

763
00:50:34,633 --> 00:50:39,050
هل تعرف "مايكل، جدف القارب إلى الشاطئ"؟

764
00:51:04,717 --> 00:51:05,967
أنت بخير؟

765
00:51:07,717 --> 00:51:10,050
أنت لا تنظر إليه!

766
00:51:10,133 --> 00:51:12,342
تبدو حزينا.

767
00:51:12,425 --> 00:51:15,633
أنا منهك...من الرحلة.

768
00:51:16,758 --> 00:51:19,550
هل تريد شيش كباب؟

769
00:51:19,633 --> 00:51:21,842
لا، لقد تناولت بيرة للتو.

770
00:51:22,842 --> 00:51:25,633
أفضل عدم خلط الأشياء.

771
00:51:28,300 --> 00:51:30,050
أشعر وكأنني أمشي.

772
00:51:30,550 --> 00:51:32,550
سأذهب معك.

773
00:51:39,175 --> 00:51:40,842
سأذهب إلى السرير.

774
00:51:43,008 --> 00:51:44,842
المنشفة خارج!

775
00:51:44,925 --> 00:51:45,925
لذا؟

776
00:51:46,008 --> 00:51:47,342
إنه الكود الخاص بنا.

777
00:51:47,425 --> 00:51:50,342
بوباي هناك مع فتاة.

778
00:51:54,550 --> 00:51:57,508
لقد كنت هناك ثلاث ليال على التوالي!

779
00:51:57,592 --> 00:51:59,758
- هل تريد الكوخ على الفور؟
- نعم.

780
00:52:00,883 --> 00:52:02,675
هل حالفك الحظ؟

781
00:52:02,758 --> 00:52:03,883
نعم.

782
00:52:03,967 --> 00:52:05,758
من هذا؟

783
00:52:06,717 --> 00:52:07,883
كريستيان.

784
00:52:07,967 --> 00:52:09,550
كنت محظوظا!

785
00:52:09,633 --> 00:52:12,592
يجب أن يكون تسلق عمود الفول هذا ممتعًا!

786
00:52:12,675 --> 00:52:13,675
ماذا؟

787
00:52:13,758 --> 00:52:15,383
لا شئ! فقط تحدث!

788
00:52:15,467 --> 00:52:20,050
ادخل! سوف نحافظ على الدفء معًا!

789
00:52:20,133 --> 00:52:22,383
- هل أنت جاد؟
- حسنا... نعم!

790
00:52:22,467 --> 00:52:25,967
انتظر... سأسأل.

791
00:52:28,425 --> 00:52:32,217
بوباي هناك مع صديقته ولكن...

792
00:52:32,300 --> 00:52:36,342
إذا أردنا الدخول، فلا مانع لديهم.

793
00:52:36,425 --> 00:52:39,383
ماذا، والعربدة كذلك؟

794
00:52:39,467 --> 00:52:41,092
أوه لا، هذا فظيع!

795
00:52:41,675 --> 00:52:44,133
دعنا نذهب إلى كوخي، جيجي لم تكن هناك أبدًا.

796
00:52:44,217 --> 00:52:46,925
انها على بعد أميال.

797
00:52:47,008 --> 00:52:48,425
هيا يا بوبو!

798
00:52:50,342 --> 00:52:54,050
الرباعية لم تكن فكرتي! إنه أمر فظيع!

799
00:52:54,133 --> 00:52:56,008
الثنائي سيء بما فيه الكفاية!

800
00:52:57,758 --> 00:53:00,842
الصداقة بين الرجل والمرأة
رائع جدا!

801
00:53:00,925 --> 00:53:02,383
إنه الأفضل!

802
00:53:02,758 --> 00:53:05,217
مثل... لقد أوصلتك إلى المنزل.

803
00:53:05,717 --> 00:53:08,467
لكن هذا لا يحدث
يعني أن أي شيء سيحدث!

804
00:53:08,967 --> 00:53:10,425
نحن...

805
00:53:10,800 --> 00:53:12,092
الزملاء.

806
00:53:16,633 --> 00:53:17,800
وزوجتك؟

807
00:53:17,883 --> 00:53:19,883
نحن زوجان حديثان!

808
00:53:20,425 --> 00:53:22,050
على الأقل...هي كذلك.

809
00:53:22,133 --> 00:53:26,092
إذا توقفت لتناول مشروب مع صديق،
لا أحتاج إلى الاتصال بها.

810
00:53:27,883 --> 00:53:29,842
هل من المقرر أن تصل كريستيان؟

811
00:53:29,925 --> 00:53:33,175
إنها تتجول طوال الليل

812
00:53:33,258 --> 00:53:35,175
ولكن لا يخرج أبدًا.

813
00:53:36,675 --> 00:53:38,175
طفل فقير!

814
00:53:38,258 --> 00:53:41,008
لقد جئت من أجل...الدردشة، ولكن إذا...

815
00:53:41,092 --> 00:53:43,425
تريد النوم، تفضل!

816
00:53:43,508 --> 00:53:44,925
هذا جيد!

817
00:53:45,633 --> 00:53:48,967
من النادر جدًا أن أتمكن من التحدث..

818
00:53:49,050 --> 00:53:51,092
صديق إلى صديق!

819
00:53:51,967 --> 00:53:54,800
انه لشيء رائع أن خلع ملابسه
في غرفة مع رجل..

820
00:53:55,383 --> 00:53:57,592
مع عدم وجود سوء فهم!

821
00:53:58,800 --> 00:54:00,092
وكيف!

822
00:54:01,008 --> 00:54:04,883
لا أرى لماذا الناس
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

823
00:54:04,967 --> 00:54:07,050
ليس بصوت عال جدا!

824
00:54:08,592 --> 00:54:10,550
سوف أضع الأسرة معًا.

825
00:54:10,633 --> 00:54:12,050
لن نضطر إلى الصراخ.

826
00:54:22,217 --> 00:54:23,717
أنا متغوّط!

827
00:54:24,717 --> 00:54:30,508
أستطيع النوم بجوارك..
مع عدم وجود سوء فهم!

828
00:54:35,383 --> 00:54:37,050
كما تعلمون، برنارد.

829
00:54:37,133 --> 00:54:38,883
عندما كنت صغيرا...

830
00:54:40,383 --> 00:54:42,967
في المخيم كان علينا أن نلتزم الصمت أثناء الليل.

831
00:54:43,342 --> 00:54:46,842
لذلك كنا نروي القصص تحت الملاءات!

832
00:54:47,508 --> 00:54:50,300
وضحك! لقد كان رائعا!

833
00:54:50,383 --> 00:54:51,883
رائع!

834
00:54:56,550 --> 00:54:59,258
لكن برنارد! نحن... مجرد أصدقاء!

835
00:54:59,342 --> 00:55:01,800
ولكن هذا هو الجنس فقط!

836
00:55:03,675 --> 00:55:05,883
- جيجي؟
- لا تدخل!

837
00:55:05,967 --> 00:55:07,550
من أنت مع؟

838
00:55:07,633 --> 00:55:08,633
إنها مع صديق!

839
00:55:11,967 --> 00:55:13,717
هي مع صديق.

840
00:55:13,800 --> 00:55:16,800
أين سنذهب؟ إلى الشاطئ؟

841
00:55:16,883 --> 00:55:21,758
انها بعيدة جدا! أنا منهك!

842
00:55:23,467 --> 00:55:24,925
أراك غدا؟

843
00:55:26,633 --> 00:55:28,717
يمين. الوداع.

844
00:55:32,175 --> 00:55:33,925
لا تغضب مني!

845
00:55:41,508 --> 00:55:45,425
- الخربشة؟
- سعيد لــ!

846
00:55:51,467 --> 00:55:54,717
أين برنارد؟ لا أستطيع العثور عليه.

847
00:55:54,800 --> 00:55:57,300
لا أستطيع رؤيته بعد الآن!

848
00:55:57,383 --> 00:56:00,342
لماذا؟ هل كان يعني لك؟

849
00:56:00,425 --> 00:56:04,883
لا، ولكن على الرغم من أنك
زوجان عصريان، شعرت...

850
00:56:04,967 --> 00:56:07,008
بالحرج عنك.

851
00:56:11,717 --> 00:56:14,050
- هل أخبرك بالأمر؟
- لا.

852
00:56:14,133 --> 00:56:18,217
نحن لا نناقش كل ما نفعله!

853
00:56:18,300 --> 00:56:20,175
سوف يستغرق الأمر إلى الأبد!

854
00:56:21,550 --> 00:56:23,383
أوه، لقد أخطأت!

855
00:56:25,175 --> 00:56:27,508
لا تقلق!

856
00:56:27,592 --> 00:56:30,342
- لقد كان الجنس فقط!
- وهذا مطمئن!

857
00:56:31,592 --> 00:56:34,467
الليلة التي غازلت فيها "بوباي"...

858
00:56:34,842 --> 00:56:37,383
كان برنارد يشعر بالإحباط.

859
00:56:37,467 --> 00:56:41,133
جلست على حضنه. فجأة،
أحسست بشغفه يتصاعد.

860
00:56:41,217 --> 00:56:43,883
لقد كان محرجاً، لذا...

861
00:56:43,967 --> 00:56:46,133
قلت أنه يمكن أن يأتي إلى كوخي.

862
00:56:46,717 --> 00:56:49,008
- سآخذ هؤلاء الثلاثة. كم ثمن؟
- 60 سنتا.

863
00:56:50,383 --> 00:56:52,633
تحدثنا كثيرا.

864
00:56:52,717 --> 00:56:56,092
أنا جيد في مساعدة الرجال
دع أنفسهم يذهبون.

865
00:56:56,175 --> 00:56:57,842
أنا متأكد!

866
00:57:00,092 --> 00:57:01,133
ناتالي.

867
00:57:01,675 --> 00:57:03,967
- هل أنت غاضب مني؟
- مُطْلَقاً!

868
00:57:04,050 --> 00:57:05,550
هل لديك طوابع؟

869
00:57:05,633 --> 00:57:09,050
أنا معتاد على ذلك. هو بالفعل
كان لديه علاقة مع دامبو في باريس.

870
00:57:09,508 --> 00:57:10,883
شكرًا.

871
00:57:10,967 --> 00:57:12,883
بطاقات جميلة، أليس كذلك؟

872
00:57:27,217 --> 00:57:28,842
كم هو مزعج!

873
00:57:28,925 --> 00:57:31,883
يلعب مثل التراب! لا براعة!

874
00:57:31,967 --> 00:57:34,300
إنه أمر ممل مع لاعب سيء!

875
00:57:34,383 --> 00:57:35,633
أو خبير!

876
00:57:37,175 --> 00:57:38,675
حقيقي.

877
00:57:38,758 --> 00:57:41,467
- هل تسمح لي؟
- بسرعة.

878
00:57:48,883 --> 00:57:50,092
لحظة واحدة.

879
00:57:55,883 --> 00:57:59,925
الشمس شوهت الطاولة!

880
00:58:00,425 --> 00:58:02,175
ولكن لا بأس معي!

881
00:58:02,258 --> 00:58:04,425
نعم بسرعة.

882
00:58:07,675 --> 00:58:10,425
- أحسنت.
- بالفعل. لقطة جميلة.

883
00:58:11,258 --> 00:58:13,050
الحظ النقي! لكن لقطة جميلة!

884
00:58:13,133 --> 00:58:14,217
ما هي النتيجة؟

885
00:58:14,300 --> 00:58:15,633
- ثمانية وعشرون.
- لمن؟

886
00:58:15,717 --> 00:58:16,592
لصالحي!

887
00:58:20,008 --> 00:58:22,175
حسناً، سوف...

888
00:58:22,758 --> 00:58:23,883
لا تجعل 21 أبدا!

889
00:58:29,758 --> 00:58:31,342
21!

890
00:58:31,425 --> 00:58:33,258
الكرة من فضلك.

891
00:58:39,675 --> 00:58:42,383
- آسف.
- نعم.

892
00:58:42,467 --> 00:58:44,342
يا له من ووب متستر!

893
00:58:45,383 --> 00:58:46,758
لم أثق به.

894
00:58:48,842 --> 00:58:50,050
آت؟

895
00:58:50,967 --> 00:58:53,092
أين أنت يا ناتالي؟

896
00:58:54,008 --> 00:58:56,508
- لقد اشتعلت!
- خذ يدي!

897
00:58:58,175 --> 00:59:00,133
إلى أي مدى يا صاحب؟

898
00:59:00,217 --> 00:59:02,133
نحن على وشك الوصول.

899
00:59:02,217 --> 00:59:04,633
إنه شاطئ يستحق المشي!

900
00:59:04,717 --> 00:59:06,758
أنا متعب جدا.

901
00:59:06,842 --> 00:59:09,342
الألم دائما يسبق المتعة!

902
00:59:10,133 --> 00:59:13,008
لو كنت طفلاً، كنت سأبني كوخًا هنا!

903
00:59:14,217 --> 00:59:15,175
هذا كل شيء.

904
00:59:15,758 --> 00:59:16,925
هناك!

905
00:59:17,425 --> 00:59:21,717
يمكنني قضاء ساعات هنا
ولا أقول كلمة واحدة.

906
00:59:22,425 --> 00:59:24,050
مجرد التأمل!

907
00:59:25,175 --> 00:59:28,300
ليس هناك ما يقال، هاه؟

908
00:59:28,383 --> 00:59:30,008
أنا عاجز عن الكلام!

909
00:59:48,133 --> 00:59:51,133
<ط>الأزرق السماوي! قفزت جيادنا إلى الأمام!</i>

910
00:59:51,800 --> 00:59:55,008
<i>استيقظت وأنا أحلم بأنيبي في تعريشتها...</i>

911
00:59:55,092 --> 00:59:56,508
<i>ثؤلولي ومنخفض!</i>

912
00:59:57,300 --> 00:59:58,342
شعر!

913
00:59:58,967 --> 01:00:00,842
هل تقرأينها دائمًا عارية؟

914
01:00:01,758 --> 01:00:03,883
إنه يساعد! ادخل!

915
01:00:05,383 --> 01:00:06,883
إنه لشيء رائع!

916
01:00:07,050 --> 01:00:08,592
ادخل!

917
01:00:08,675 --> 01:00:11,342
منذ متى وأنت
وبرنارد كان متزوجا؟

918
01:00:11,425 --> 01:00:12,633
خمس سنوات.

919
01:00:13,675 --> 01:00:16,383
من المضحك أن تسأل... هل أنت مهتم؟

920
01:00:16,467 --> 01:00:17,633
نعم ولا.

921
01:00:18,133 --> 01:00:19,258
أنتم زوجان رائعان.

922
01:00:19,342 --> 01:00:21,217
- أوه نعم؟
- نعم.

923
01:00:21,300 --> 01:00:24,550
كل واحد منكم يفعل ما يحلو له.

924
01:00:24,633 --> 01:00:27,383
زوجك ينام بالجوار.

925
01:00:27,467 --> 01:00:31,342
أنت تنام مع بوباي. لا مشكلة!

926
01:00:33,300 --> 01:00:40,092
- نعم، لا مشكلة.
- تعال! الماء بخير!

927
01:00:44,008 --> 01:00:45,175
هذا مؤلم!

928
01:00:45,258 --> 01:00:48,050
بوضوح! هذا مكب للقمامة!
أراهن أن هناك فئران.

929
01:00:48,133 --> 01:00:50,300
بالطبع لا توجد الفئران!

930
01:00:50,383 --> 01:00:52,050
- شموك!
- شموك؟

931
01:00:52,133 --> 01:00:54,217
هل أنت مجنون أم ماذا؟

932
01:00:54,300 --> 01:00:56,717
الماء رائع!

933
01:00:56,800 --> 01:01:00,592
انتظر! شيء عضني!

934
01:01:05,008 --> 01:01:08,217
دعنا نذهب!

935
01:01:08,300 --> 01:01:12,342
- ضع الزلاجات عليه!
- والقبعة!

936
01:01:12,842 --> 01:01:13,967
دعنا نذهب!

937
01:01:14,883 --> 01:01:16,133
في الماء.

938
01:01:16,217 --> 01:01:20,133
ادخل.

939
01:01:20,883 --> 01:01:22,967
أمسكه من كتفيه.

940
01:01:23,050 --> 01:01:24,883
بأقصى سرعة، هاه؟

941
01:01:38,550 --> 01:01:39,925
لذا.

942
01:01:40,008 --> 01:01:44,425
جالاسويندا سعيدة بهذا العرض
زجاجة من الشمبانيا...

943
01:01:44,508 --> 01:01:46,592
إلى بيج ليني...

944
01:01:46,675 --> 01:01:50,592
الذي بعد 14 يحاول
وأخيراً صعد على زلاجاته..

945
01:01:50,675 --> 01:01:53,300
شكرا لمعلمته آن ماري!

946
01:01:56,508 --> 01:02:00,842
- والآن...
- لقد ضبطت مؤخرتي لتلك الشمبانيا!

947
01:02:01,800 --> 01:02:03,675
الشمبانيا للجميع!

948
01:02:08,467 --> 01:02:10,925
ومن الواضح أن برنارد.

949
01:02:11,008 --> 01:02:14,008
إذا كنت تستخدم الصخور،
لن تتخطى واحدة أبدًا!

950
01:02:14,092 --> 01:02:16,717
اتركني وحدي!

951
01:02:16,925 --> 01:02:18,175
أنا آسف.

952
01:02:20,050 --> 01:02:22,550
هل آذيت نفسك يا بيرني؟

953
01:02:22,633 --> 01:02:24,633
هل اتسخت؟

954
01:02:24,717 --> 01:02:26,175
بحق الجحيم...؟

955
01:02:26,258 --> 01:02:28,175
لقد ضربت رجلاً!

956
01:02:28,258 --> 01:02:29,925
ارجع!

957
01:02:33,425 --> 01:02:35,383
قل "شاحنة"!

958
01:02:35,467 --> 01:02:37,508
- لماذا؟
- قل "شاحنة"!

959
01:02:37,592 --> 01:02:41,217
- حسنًا... شاحنة!
- زمارة - زمارة!

960
01:02:41,300 --> 01:02:42,717
لا!

961
01:02:44,925 --> 01:02:50,008
حسنًا... قُل "حذاء".

962
01:02:50,092 --> 01:02:51,467
"حذاء!"

963
01:02:52,425 --> 01:02:53,758
ماذا...؟

964
01:02:56,342 --> 01:02:58,175
هذا سوف يكلفك!

965
01:03:00,258 --> 01:03:03,133
لا! ليست حقيبتي!

966
01:03:04,925 --> 01:03:06,675
بيرني، توقف!

967
01:03:07,300 --> 01:03:08,633
توقف!

968
01:03:13,925 --> 01:03:16,425
نحن متوحشون تمامًا!

969
01:03:16,508 --> 01:03:19,050
نعم، لكنه عظيم!

970
01:03:19,508 --> 01:03:22,258
برنارد، أنا خائف!

971
01:03:22,342 --> 01:03:23,883
لا تكن!

972
01:03:31,217 --> 01:03:32,925
حصلت على سيجارة؟

973
01:03:34,092 --> 01:03:35,842
هل معك سيجارة؟

974
01:03:37,425 --> 01:03:39,300
هل يمكنني الجلوس؟

975
01:03:40,383 --> 01:03:41,758
هل أنا في الطريق؟

976
01:03:41,842 --> 01:03:43,300
لا.

977
01:03:44,342 --> 01:03:46,883
أنا لا أتدخل عادةً، لكن...

978
01:03:47,633 --> 01:03:50,133
كان علي أن أتحدث مع شخص ما!

979
01:03:50,217 --> 01:03:52,133
لقد كنا لوحدنا...!

980
01:03:53,092 --> 01:03:54,508
نعم، لهذا السبب.

981
01:03:55,842 --> 01:03:57,758
حصلت على الضوء؟

982
01:03:57,842 --> 01:04:00,050
أنا لست متجر التبغ!

983
01:04:10,883 --> 01:04:12,758
وصلت للمنزل و...

984
01:04:13,258 --> 01:04:16,925
وجدت زوجتي في السرير مع الإصلاحات!

985
01:04:17,675 --> 01:04:19,092
بماذا؟

986
01:04:19,175 --> 01:04:21,258
المصلح الذي...

987
01:04:21,925 --> 01:04:25,633
يعيش هنا بمفرده طوال العام ويقوم بالإصلاحات.

988
01:04:25,717 --> 01:04:28,217
لقد ظننا أنه شاذ!

989
01:04:28,925 --> 01:04:30,508
لكنه ليس كذلك!

990
01:04:32,300 --> 01:04:34,092
سأحطمه على مصراعيه!

991
01:04:34,175 --> 01:04:37,800
اذهب بسهولة! أنت لست الوحيد!

992
01:04:37,883 --> 01:04:40,008
أنت معتاد على ذلك.

993
01:04:40,092 --> 01:04:41,300
لو سمحت!

994
01:04:41,383 --> 01:04:44,467
الطريقة التي بنيت بها،
لا أرى كيف أنت...

995
01:04:44,550 --> 01:04:45,717
أنا أدير!

996
01:04:45,800 --> 01:04:47,050
أنا العكس.

997
01:04:47,842 --> 01:04:49,842
وبما أنني لم أتواجد في المنزل أبداً...

998
01:04:51,008 --> 01:04:54,675
لا بد أن زوجتي شعرت بالملل أو شيء من هذا القبيل.

999
01:04:55,592 --> 01:04:57,050
أنا أفهمها.

1000
01:04:57,967 --> 01:04:59,592
لكنها جرحتني!

1001
01:05:00,175 --> 01:05:02,925
وكنت أتطلع...

1002
01:05:03,008 --> 01:05:04,800
إلى ليلة في المنزل!

1003
01:05:04,883 --> 01:05:08,383
- سيئة للغاية!
- اسكت!

1004
01:05:08,467 --> 01:05:12,133
الى جانب ذلك، فإنه يجعل
أنا أضغط على أسناني..

1005
01:05:12,217 --> 01:05:14,633
وحصلت على تجاويف!
إنه يؤلم مثل الجحيم!

1006
01:05:16,175 --> 01:05:19,925
قد أبدو صلبًا كالفولاذ، لكن...

1007
01:05:20,008 --> 01:05:22,508
في الداخل أنا هش حقًا.

1008
01:05:24,175 --> 01:05:26,175
زوجتك قالت لي ذلك!

1009
01:05:26,258 --> 01:05:27,425
لا تهتم!

1010
01:05:27,508 --> 01:05:29,425
أنا لست بحاجة إلى تعليقاتكم.

1011
01:05:29,508 --> 01:05:31,133
أنا في الطريق، إيه؟

1012
01:05:31,217 --> 01:05:33,842
أنا مملة لك.

1013
01:05:33,925 --> 01:05:35,425
سيجارة أخرى؟

1014
01:05:35,508 --> 01:05:37,383
أنا حقا بحاجة إلى واحدة.

1015
01:05:37,467 --> 01:05:40,633
يا لها من ليلة مجنونة!

1016
01:05:40,717 --> 01:05:43,967
لقد كنت مستعداً لإغراق نفسي ولكن...

1017
01:05:44,050 --> 01:05:46,883
ضربني بعض الأحمق على جبهتي
بصخرة!

1018
01:05:47,258 --> 01:05:48,217
إنه أكثر من اللازم.

1019
01:05:49,175 --> 01:05:50,675
يا.

1020
01:05:50,925 --> 01:05:53,633
سجائري!

1021
01:05:54,967 --> 01:05:56,967
سأترك لك واحدة!

1022
01:05:57,050 --> 01:05:58,342
سنشتاق إليك!

1023
01:06:05,342 --> 01:06:07,133
انه أكثر من اللازم!

1024
01:06:07,842 --> 01:06:09,758
انه مؤثر جدا.

1025
01:06:09,842 --> 01:06:13,592
في البداية يبدو غبيا
ولكن بعد ذلك تدرك...

1026
01:06:13,675 --> 01:06:15,675
انه أحمق!

1027
01:06:17,008 --> 01:06:20,508
إنه أعزل لدرجة أنني أشعر بأنني...

1028
01:06:20,592 --> 01:06:22,508
حمايته، أليس كذلك؟

1029
01:06:23,467 --> 01:06:27,842
أشعر برغبة في حماية اللاعبين الآخرين!

1030
01:06:27,925 --> 01:06:30,925
انه غريب! ينبغي أن يكون في السيرك!

1031
01:06:31,008 --> 01:06:32,383
أنت لئيم!

1032
01:06:32,467 --> 01:06:34,258
ينام حوله ولكن...

1033
01:06:34,342 --> 01:06:37,217
فهو لا يريد أن تفعل زوجته نفس الشيء!

1034
01:06:37,300 --> 01:06:39,758
إنها غريزته الطبيعية.

1035
01:06:39,842 --> 01:06:43,425
إنه مثل الطفل. أليس مؤثرا بعمق؟

1036
01:06:43,883 --> 01:06:44,883
نعم إنه كذلك.

1037
01:06:46,342 --> 01:06:51,008
- دعونا نفكر فينا فقط!
- نعم.

1038
01:06:51,592 --> 01:06:52,925
قبّلني!

1039
01:06:54,717 --> 01:06:55,883
شيء!

1040
01:06:57,758 --> 01:07:00,508
- ما اسمك؟
- كريستيان.

1041
01:07:01,425 --> 01:07:04,633
هل يمكنك المجيء إلى هنا للحظة؟

1042
01:07:04,717 --> 01:07:06,467
- الانتظار لي؟
- نعم.

1043
01:07:15,633 --> 01:07:18,675
سوف أراك غدا، حسنا؟

1044
01:07:19,092 --> 01:07:20,633
سنشتاق إليك!

1045
01:07:21,008 --> 01:07:22,217
شكرًا!

1046
01:07:27,842 --> 01:07:30,133
لا يوجد جدول زمني!

1047
01:07:30,508 --> 01:07:35,467
احرص! أنا لا أتناول حبوب منع الحمل.

1048
01:07:40,383 --> 01:07:43,592
أراهن أنك تعتقد أنني شخص سهل.

1049
01:07:46,550 --> 01:07:47,425
نذل!

1050
01:07:48,800 --> 01:07:50,133
نذل!

1051
01:07:54,592 --> 01:07:57,675
كل وحده؟ أين زوجتك؟

1052
01:07:57,758 --> 01:08:00,050
ليس لدي أي فكرة!

1053
01:08:00,133 --> 01:08:04,800
أشعر بتحسن. أنا أحصل على
تستخدم للشمس وجميع.

1054
01:08:04,883 --> 01:08:08,967
أكلت مع الألمان. إنهم لطيفون حقًا!

1055
01:08:09,050 --> 01:08:12,467
لقد استمتعت رغم ذلك
أنا لا أتكلم الألمانية.

1056
01:08:13,050 --> 01:08:16,300
غنينا بعض أغاني الحرب...
في تناغمات من أربعة أجزاء!

1057
01:08:16,800 --> 01:08:19,092
إحدى الفتيات غمزت لي!

1058
01:08:19,175 --> 01:08:21,342
أعتقد أنني حصلت على فرصة هناك.

1059
01:08:22,842 --> 01:08:24,550
أفكر في زوجتي؟

1060
01:08:25,383 --> 01:08:27,508
لماذا؟ هل هي تفكر بي؟

1061
01:08:28,425 --> 01:08:30,050
لقد أخطأت!

1062
01:08:31,092 --> 01:08:32,592
حصلت على سيجارة؟

1063
01:08:37,008 --> 01:08:40,175
سأحتفظ بالعلبة. سأحتاجه.

1064
01:08:41,508 --> 01:08:44,883
هل سيكون هناك احتمال
مع زوجتك؟

1065
01:08:47,175 --> 01:08:49,050
انا ذاهب الى السرير.

1066
01:09:03,675 --> 01:09:05,092
إلى الأمام.

1067
01:09:07,258 --> 01:09:11,258
إلى الوراء.

1068
01:09:13,925 --> 01:09:15,508
اهدأ!

1069
01:09:15,592 --> 01:09:21,342
اليوم سنحاول ركلة دائرية،
المواشيجري .

1070
01:09:21,967 --> 01:09:24,467
تسمى ركلة دائرية...

1071
01:09:24,550 --> 01:09:27,550
لأن الركلة تكون دائرية.

1072
01:09:29,550 --> 01:09:32,925
جان كلود... قف أمامي

1073
01:09:36,675 --> 01:09:38,883
رفقاً بأضلاعي العائمة!

1074
01:09:41,550 --> 01:09:44,133
فقط هو وأنا!

1075
01:09:44,217 --> 01:09:46,592
جان كلود في موقف دفاعي.

1076
01:09:49,717 --> 01:09:53,675
رغم ماواشيجيري
هي ركلة دائرية،

1077
01:09:53,758 --> 01:09:56,258
إنها ليست ركلة قاسية.

1078
01:09:56,342 --> 01:09:59,800
وهذا لن يكون له أي قوة.

1079
01:09:59,883 --> 01:10:01,175
مثل ذلك.

1080
01:10:02,550 --> 01:10:03,883
لا شئ! يرى؟

1081
01:10:05,717 --> 01:10:09,467
مواشيجيري ركلة أقوى بكثير.

1082
01:10:12,883 --> 01:10:15,592
لا تنحني عندما ألتقط سيجارة!

1083
01:10:16,217 --> 01:10:19,467
وهي في ثلاث حركات.

1084
01:10:19,550 --> 01:10:21,383
أولا، ثني الركبة.

1085
01:10:21,883 --> 01:10:25,217
ثانيا، وجهها نحو الخاص بك
الخصم أثناء قيامك بالمحور.

1086
01:10:26,592 --> 01:10:29,342
ثالثا، ركلة القدم لتحطيم

1087
01:10:29,425 --> 01:10:31,758
رأس خصمك.

1088
01:10:31,842 --> 01:10:32,967
هناك حق.

1089
01:10:38,717 --> 01:10:40,675
لقد توترت شيئا!

1090
01:10:43,050 --> 01:10:45,508
انها بلدي الفخذ!

1091
01:10:45,592 --> 01:10:47,092
جان كلود، تولى المسؤولية!

1092
01:10:48,508 --> 01:10:50,217
احرص!

1093
01:10:50,300 --> 01:10:55,175
التمرين الأول هو الحفاظ عليك
من ركل وجهك.

1094
01:10:55,258 --> 01:10:57,217
إنه يسمى الحظر

1095
01:10:57,300 --> 01:10:59,758
كريستيان، هل يمكنك مساعدتي؟

1096
01:10:59,842 --> 01:11:02,175
ظهري متصلب بعض الشيء.

1097
01:11:02,258 --> 01:11:04,092
هيا جيجي!

1098
01:11:06,300 --> 01:11:07,842
ستأتي في وجهي...

1099
01:11:07,925 --> 01:11:11,008
بهجوم من اختيارها،
غير معروف بالنسبة لي

1100
01:11:11,092 --> 01:11:14,508
أنا لمنع ذلك
مع الكتلة اليمنى. يمين؟

1101
01:11:14,592 --> 01:11:17,175
على ما يرام.

1102
01:11:18,967 --> 01:11:20,300
عندما تكون جاهزا.

1103
01:11:22,050 --> 01:11:23,300
مزعج، هاه؟

1104
01:11:23,467 --> 01:11:25,675
لكنني هاجمت!

1105
01:11:25,758 --> 01:11:27,258
تعال إلي!

1106
01:11:28,217 --> 01:11:31,300
هجوم شرس ومفتوح! سوف أحظره.

1107
01:11:34,425 --> 01:11:37,925
دعها تبني وتخرج منك!

1108
01:11:38,008 --> 01:11:40,092
من اليابان البعيدة!

1109
01:11:40,175 --> 01:11:43,175
- مستعد؟
- ليس لدي قطعة سمك القد!

1110
01:11:43,258 --> 01:11:45,883
لا أستطيع أن أقول ذلك في المنافسة!

1111
01:11:45,967 --> 01:11:47,508
لا أريد المنافسة!

1112
01:11:47,592 --> 01:11:50,717
يمكن أن تحدث الأمور بشكل أسرع مما تعتقد!

1113
01:11:50,800 --> 01:11:53,717
انظر إليَّ! في أقل من عامين!

1114
01:11:54,592 --> 01:11:55,592
مستعد؟

1115
01:11:59,842 --> 01:12:02,717
أنت لست؟ ثم لا تجبره!

1116
01:12:08,925 --> 01:12:11,383
- هجوم!
- لا، القرف!

1117
01:12:11,467 --> 01:12:13,508
لا للهجوم من الخلف!

1118
01:12:13,592 --> 01:12:16,800
- سأمزق صدرك!
- جان كلود، توقف!

1119
01:12:16,883 --> 01:12:20,842
سوف آخذ شهادتك!

1120
01:12:21,800 --> 01:12:25,258
محبوب! محبوب!

1121
01:12:25,342 --> 01:12:28,883
استخدم اللون الأسود لمنحه العمق!

1122
01:12:28,967 --> 01:12:32,550
احفر، يا فتى، احفر!

1123
01:12:32,633 --> 01:12:35,633
هذا أصفر جميل!

1124
01:12:35,717 --> 01:12:39,925
تذكري أن الظلال الفاتحة...

1125
01:12:40,008 --> 01:12:43,217
إعطاء الراحة للمنحنيات.

1126
01:12:43,300 --> 01:12:46,050
انظر كيف يغمز!

1127
01:12:46,800 --> 01:12:50,175
لينة جدا!

1128
01:12:50,592 --> 01:12:53,258
فقدت المفتاح؟

1129
01:12:56,342 --> 01:12:59,050
نعم. لكن لا.

1130
01:12:59,842 --> 01:13:01,800
الرجل العجوز القذر!

1131
01:13:03,842 --> 01:13:08,675
لاحظ كيف يكون جسد الأنثى...

1132
01:13:08,758 --> 01:13:11,050
يمكن أن يصبح...

1133
01:13:11,133 --> 01:13:16,092
مجال التحقيق
للفن التصويري!

1134
01:13:20,633 --> 01:13:22,675
متسخ! لا شئ!

1135
01:13:25,258 --> 01:13:28,925
هل تصنع منافض السجائر من الخوص؟

1136
01:13:29,592 --> 01:13:30,925
رقم لماذا؟

1137
01:13:31,467 --> 01:13:35,883
قالت زوجتي أن الرجل هنا يصنع أشخاصًا جميلين.

1138
01:13:36,592 --> 01:13:38,133
أنا أحب الخوص.

1139
01:13:40,800 --> 01:13:44,633
إذا سمعت عن ذلك الرجل، أخبرني، أليس كذلك؟

1140
01:13:46,217 --> 01:13:47,342
نعم.

1141
01:13:48,508 --> 01:13:50,883
الكثير من الشعر!

1142
01:13:54,675 --> 01:13:57,800
أعتقد أن هذا الرجل أرادني من أجل العربدة!

1143
01:13:57,883 --> 01:13:59,967
- حقًا؟
- أنا متأكد!

1144
01:14:00,050 --> 01:14:03,342
لا تباطؤ مع المجاذيف!

1145
01:14:03,425 --> 01:14:06,675
لا معلقة على القوارب الأخرى!

1146
01:14:06,758 --> 01:14:07,842
مستعد!

1147
01:14:08,758 --> 01:14:11,550
على بصمتك!

1148
01:14:12,050 --> 01:14:16,383
يذهب!

1149
01:14:17,133 --> 01:14:21,883
اذهب يا جيجي!

1150
01:14:22,717 --> 01:14:26,300
هيا، ادفع!

1151
01:14:33,425 --> 01:14:36,508
تغيير الاتجاه!

1152
01:14:38,467 --> 01:14:39,508
أوه، انظر!

1153
01:14:46,383 --> 01:14:47,717
يدفع!

1154
01:14:51,758 --> 01:14:53,633
أنت نيللي الملكة!

1155
01:14:54,425 --> 01:14:55,842
نحن نفوز!

1156
01:14:57,883 --> 01:15:00,133
نحن في واحدة كبيرة! هذا غير عادل!

1157
01:15:02,758 --> 01:15:04,342
صف! نحن في المقدمة!

1158
01:15:04,425 --> 01:15:05,467
القرف!

1159
01:15:05,550 --> 01:15:07,175
يساعد!

1160
01:15:07,258 --> 01:15:09,008
نحن قادمون!

1161
01:15:09,592 --> 01:15:11,425
صف! أنا متعب.

1162
01:15:11,508 --> 01:15:13,008
يساعد!

1163
01:15:13,092 --> 01:15:15,258
هذا الشيء ثقيل!

1164
01:15:15,342 --> 01:15:17,133
احترس من التماسيح!

1165
01:15:17,217 --> 01:15:18,675
يا له من أحمق!

1166
01:15:18,758 --> 01:15:21,383
لا أستطيع، أنا لست رجلا!

1167
01:15:21,842 --> 01:15:24,342
كريستيان ليس رجلاً!

1168
01:15:24,425 --> 01:15:27,175
لا، هذا صحيح!

1169
01:15:29,383 --> 01:15:31,175
للفائزين!

1170
01:15:33,925 --> 01:15:35,758
اتصال!

1171
01:15:35,842 --> 01:15:38,342
المحرك!

1172
01:15:38,425 --> 01:15:42,383
و... هتاف!

1173
01:15:51,800 --> 01:15:53,175
لقد نجحت!

1174
01:15:53,258 --> 01:15:56,342
نعم، ولكن الأمر استغرق الكثير من التجديف!

1175
01:15:56,425 --> 01:16:00,758
هنا أندريه!

1176
01:16:01,258 --> 01:16:05,467
لديك طريقة أصلية للتجديف!

1177
01:16:05,550 --> 01:16:07,383
أنا أيضاً!

1178
01:16:07,467 --> 01:16:09,175
البحر خطير!

1179
01:16:09,258 --> 01:16:12,592
عند الإبحار، يمكنك ضرب أمواج يبلغ ارتفاعها 20 قدمًا!

1180
01:16:14,050 --> 01:16:15,675
إذا كنت مريضا، صعبة!

1181
01:16:15,758 --> 01:16:17,883
جيجي خبيرة.

1182
01:16:17,967 --> 01:16:20,633
لقد ذهبت في الطريق الخطأ!

1183
01:16:20,717 --> 01:16:25,092
لم يجدف قط في حياته، فخسرنا!

1184
01:16:25,175 --> 01:16:28,550
هذه الزوارق مصنوعة للحمل
ستة طن من الأناناس.

1185
01:16:28,633 --> 01:16:30,342
لصف ذلك، لا بد من تسوية!

1186
01:16:30,425 --> 01:16:33,550
لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
هواء البحر أم ماذا..

1187
01:16:33,633 --> 01:16:37,008
لكن الليلة سأنام كالجذع!

1188
01:16:41,425 --> 01:16:42,800
على أية حال، لقد فزنا!

1189
01:16:44,050 --> 01:16:46,633
أول يوم رأيتك فيه كان متى

1190
01:16:46,717 --> 01:16:49,758
لقد وضعت سروال جان كلود على رأسك.

1191
01:16:49,842 --> 01:16:51,467
لقد ماتت من الضحك!

1192
01:16:51,550 --> 01:16:55,842
حسنًا، الكثير من الفتيات لا يفعلن ذلك
يتمتعون بروح الدعابة!

1193
01:16:55,925 --> 01:16:57,425
قبّلني.

1194
01:16:58,508 --> 01:16:59,425
هل تحبني؟

1195
01:16:59,508 --> 01:17:01,633
أنا أعشقك يا جيجي!

1196
01:17:01,717 --> 01:17:04,883
لقد أخذت أوامرهم!
واحدة بطاطا مقلية، بيضتان مقليتان...

1197
01:17:04,967 --> 01:17:08,258
فاتورة الجدول 4
مخلل ملفوف واحد، يخنة لحم بقري واحدة...

1198
01:17:08,342 --> 01:17:11,258
اثنين من القهوة، مونستر واحد
وكاممبرت واحد.

1199
01:17:11,342 --> 01:17:15,967
أطلب سمكة مقلية واحدة، وطبقين من المقبلات المشمسة،
الفأس على أربعة...

1200
01:17:16,050 --> 01:17:19,550
كراوت واحد، تجزئة سائلة واحدة،
اثنين من جافا الأسود ...

1201
01:17:19,633 --> 01:17:22,883
واثنين من الجبن: فريتز وضفدع.

1202
01:17:25,217 --> 01:17:26,508
ممتاز!

1203
01:17:26,592 --> 01:17:32,425
بورسو! بورسو!

1204
01:17:55,883 --> 01:17:58,383
العودة مرة أخرى!

1205
01:17:58,467 --> 01:18:01,925
- اذهب، اذهب.
- لا، اتركهم دائمًا يحبونك!

1206
01:18:02,008 --> 01:18:04,300
سأفعل "الحقيبة"!

1207
01:18:05,467 --> 01:18:07,217
أكثر! أكثر!

1208
01:18:08,467 --> 01:18:10,092
كريستوف!

1209
01:18:36,800 --> 01:18:39,092
لقد كنت عظيما يا عزيزتي!

1210
01:18:41,175 --> 01:18:42,842
كان كل شيء بالنسبة لك.

1211
01:18:42,925 --> 01:18:45,342
حقًا؟ أنا سعيد للغاية!

1212
01:18:48,675 --> 01:18:50,800
مايك!

1213
01:18:53,925 --> 01:18:55,633
كان لدي تشنج.

1214
01:18:59,300 --> 01:19:00,300
رجل فقير!

1215
01:19:00,383 --> 01:19:03,258
موسيقى! دعنا نذهب!

1216
01:19:32,300 --> 01:19:35,050
الفأس على أربعة، كراوت واحد...

1217
01:19:35,133 --> 01:19:38,550
تجزئة سائلة واحدة! هنا لك!

1218
01:19:38,633 --> 01:19:41,217
هل تعلمين ذلك يا أمي العزيزة...

1219
01:19:46,550 --> 01:19:47,883
الماء من فضلك؟

1220
01:19:48,925 --> 01:19:50,258
كيف كان العرض؟

1221
01:19:50,342 --> 01:19:52,175
عظيم حقا!

1222
01:19:54,133 --> 01:19:55,800
بورسو يقتلني!

1223
01:19:56,842 --> 01:19:58,925
نعم، انه مضحك.

1224
01:19:59,800 --> 01:20:02,258
وروتين حقيبتي؟

1225
01:20:02,800 --> 01:20:04,425
بخير... بخير!

1226
01:20:05,300 --> 01:20:08,342
لم أستطع أن أرى
إذا كنت تقصد أن تكون مبتذلاً..

1227
01:20:08,425 --> 01:20:10,258
انها على مستوى أعلى!

1228
01:20:10,342 --> 01:20:12,092
إذن... هذا كان!

1229
01:20:17,217 --> 01:20:18,633
مشروب يا بوبو؟

1230
01:20:18,717 --> 01:20:20,967
- سكوتش.
- سكوتش على فاتورتي...

1231
01:20:21,050 --> 01:20:23,675
بوبو، انسى قطعة الحقيبة، حسنًا؟

1232
01:20:23,758 --> 01:20:25,675
نعم، ولكن أنا...

1233
01:20:27,092 --> 01:20:28,925
تناول مشروبًا يا بوبو!

1234
01:20:29,008 --> 01:20:31,008
الشمبانيا بالنسبة لي!

1235
01:20:31,467 --> 01:20:34,425
- الشمبانيا؟ ويسكي؟
- نعم.

1236
01:20:34,508 --> 01:20:37,383
سكوتش مزدوج لبوبو!

1237
01:20:38,967 --> 01:20:41,758
لديك العصب!

1238
01:20:41,842 --> 01:20:43,675
لقد كنت صرخة!
لقد ماتت من الضحك خلف الكواليس!

1239
01:20:46,342 --> 01:20:49,508
هل كانت تلك الحقيبة الروتينية تستهدفني؟

1240
01:20:49,592 --> 01:20:51,842
أحصل على كل الحقائب التي أريدها.

1241
01:20:53,133 --> 01:20:55,467
- انا لم احصل عليها!
- أفعل!

1242
01:20:55,550 --> 01:20:57,717
- نعم!
- ليس بخير على الإطلاق!

1243
01:21:04,800 --> 01:21:07,800
مرحبًا باولو! هل بقي جبن كومتيه؟

1244
01:21:07,883 --> 01:21:09,967
- ريشمونت؟
- ريشمونت بخير.

1245
01:21:11,050 --> 01:21:13,092
الخبز أيضا، من فضلك!

1246
01:21:13,175 --> 01:21:14,675
هناك دائما الخبز.

1247
01:21:21,008 --> 01:21:23,758
سآخذ الدرج

1248
01:21:23,842 --> 01:21:26,675
أنت تأخذ الخبز

1249
01:21:27,258 --> 01:21:29,883
وداعا باولو!

1250
01:21:31,133 --> 01:21:34,967
انظر، خذ الصينية وانتظر بالخارج

1251
01:21:35,050 --> 01:21:37,467
أريد التحدث مع باولو للحظة.

1252
01:21:39,800 --> 01:21:40,925
كم ثمن؟

1253
01:21:41,300 --> 01:21:42,133
يخمن!

1254
01:21:42,217 --> 01:21:45,217
- 92، 95 جنيها.
- 98.

1255
01:21:45,300 --> 01:21:47,050
ما هو المجموع؟

1256
01:21:47,133 --> 01:21:49,175
8,432 جنيه. ليس سيئًا!

1257
01:21:49,258 --> 01:21:50,508
يا إلهي!

1258
01:21:51,925 --> 01:21:55,425
لقد حدبت 8432 رطلاً من العروض!

1259
01:21:56,967 --> 01:22:00,175
أنا مقرف! كم كان لديك؟

1260
01:22:00,258 --> 01:22:01,800
275 جنيه!

1261
01:22:01,883 --> 01:22:03,258
لذا انشغل!

1262
01:22:03,342 --> 01:22:05,842
ولكن كان لي كل ذلك دفعة واحدة!

1263
01:22:06,217 --> 01:22:07,925
على ما يرام!

1264
01:22:12,175 --> 01:22:16,467
كيف كانت تلك الفتاة الليلة الماضية؟

1265
01:22:19,842 --> 01:22:24,258
لا أعرف كم عمرها،
لكنها بالتأكيد تحب الديك.

1266
01:22:24,758 --> 01:22:27,133
عفوا

1267
01:22:27,217 --> 01:22:29,175
ها هي!

1268
01:22:30,675 --> 01:22:32,717
- مرحبا يا بوباي!
- مرحبًا.

1269
01:22:33,383 --> 01:22:34,758
مرحبا أمي!

1270
01:22:35,925 --> 01:22:37,342
مرحبا يا أبي!

1271
01:22:38,175 --> 01:22:40,633
- تعال الى هنا!
- هل تريد السباحة؟

1272
01:22:42,383 --> 01:22:44,342
عصير أناناس؟

1273
01:22:45,217 --> 01:22:47,758
استمر!

1274
01:22:48,050 --> 01:22:50,133
توقف عن العبث!

1275
01:22:52,342 --> 01:22:54,592
لقد حصلت على سمكة جيفيلت!

1276
01:22:54,675 --> 01:22:58,133
جيفيلت واحد، بلح البحر واحد
واثنين من الجوانب المشمسة!

1277
01:22:58,967 --> 01:23:01,092
دوري الآن!

1278
01:23:07,092 --> 01:23:09,133
انتبه!

1279
01:23:09,217 --> 01:23:12,425
سوف يغوص بورسو!

1280
01:23:17,967 --> 01:23:20,133
استمر!

1281
01:23:21,425 --> 01:23:23,383
استمر!

1282
01:23:41,342 --> 01:23:42,633
ايه جيجي؟

1283
01:23:42,717 --> 01:23:44,467
- نعم؟
- تعال الى هنا.

1284
01:23:45,550 --> 01:23:47,008
لا بد لي من التحدث معك.

1285
01:23:55,800 --> 01:23:57,425
يتعلق الأمر ببورسو.

1286
01:23:57,508 --> 01:23:59,342
أنظر يا بوبو...

1287
01:24:00,342 --> 01:24:03,717
لقد حظينا ببعض المرح. أنا معجب بك ولكن...

1288
01:24:03,800 --> 01:24:05,758
لقد انتهى الأمر بيننا الآن.

1289
01:24:05,842 --> 01:24:09,883
بورسو وأنا
شيء غير عادي!

1290
01:24:09,967 --> 01:24:11,133
- إذًا- -
- اسمع يا جيجي.

1291
01:24:11,217 --> 01:24:16,550
بوبو، يمكننا أن نكون أصدقاء
لكن دعونا ننسى الباقي.

1292
01:24:17,342 --> 01:24:19,342
حسنًا، لكن هذا لا يتعلق بهذا.

1293
01:24:19,967 --> 01:24:23,342
لا أعرف كيف أقول ذلك.

1294
01:24:23,425 --> 01:24:28,008
أنا لا أريد أن يؤذيك.

1295
01:24:28,550 --> 01:24:30,967
بورسو ميت. لسعة بواسطة شعاع.

1296
01:24:31,883 --> 01:24:36,633
إنه أمر مروع. كنا على متن القارب.
قفز أندريه.

1297
01:24:36,717 --> 01:24:39,508
لدغه الشعاع.

1298
01:24:39,592 --> 01:24:41,800
لقد غرق مثل الصخرة.

1299
01:24:42,592 --> 01:24:44,050
إنه أمر فظيع.

1300
01:24:44,133 --> 01:24:47,758
اعتقدت أنك ترغب في الحصول على زعانفه.

1301
01:25:01,217 --> 01:25:03,300
جيجي، تعالي لتأكلي!

1302
01:25:03,383 --> 01:25:05,133
إنه لذيذ، إنه تزلج!

1303
01:25:06,300 --> 01:25:07,675
ما هو الخطأ؟

1304
01:25:08,258 --> 01:25:09,300
جيجي!

1305
01:25:11,717 --> 01:25:14,800
سوف تفعل أي شيء لجذب الانتباه!

1306
01:25:16,592 --> 01:25:19,008
- لم أكن يعني لها!
- لا.

1307
01:25:19,883 --> 01:25:23,967
أعتقد أن الأمر يتعلق ببوبو،
بيرني وناتالي.

1308
01:25:24,550 --> 01:25:27,550
لقد لاحظت برنارد وناتالي
لا يتفقان.

1309
01:25:28,758 --> 01:25:31,842
لكن ناتالي تحصل على الكثير!

1310
01:25:32,300 --> 01:25:34,425
المخيم بأكمله كان لها!

1311
01:25:38,175 --> 01:25:39,717
أليس كذلك؟

1312
01:25:40,258 --> 01:25:41,883
- أوه لا، لم أفعل.
- مفاجأة.

1313
01:25:42,383 --> 01:25:43,633
ولم لا؟

1314
01:25:43,717 --> 01:25:47,425
لقد مررت بوقت عصيب فيما يتعلق بالحب هذا العام.

1315
01:25:47,508 --> 01:25:49,758
وكان لدي رجال الضرائب!

1316
01:25:49,842 --> 01:25:51,717
لقد انفصلت عن...

1317
01:25:52,383 --> 01:25:54,883
امرأة كنت أعيش معها...

1318
01:25:54,967 --> 01:25:56,967
لمدة 48 ساعة.

1319
01:25:57,842 --> 01:26:00,717
حاولت الانتحار.

1320
01:26:02,425 --> 01:26:03,842
كيف؟

1321
01:26:04,175 --> 01:26:06,508
ليس لدي خيال. ارتديت...

1322
01:26:06,967 --> 01:26:10,300
ألبينوني أداجيو,
تناولت 30 ملينًا و...

1323
01:26:11,342 --> 01:26:13,050
خسر 34 إب. وسجادة.

1324
01:26:14,383 --> 01:26:18,050
- اللعنة!
- أنا لم أنتهي من الأمر بعد.

1325
01:26:18,467 --> 01:26:21,050
أمعائي لا تزال في حالة من الفوضى.

1326
01:26:22,258 --> 01:26:26,758
هل تعتقد أن لدي فرصة مع ناتالي؟

1327
01:26:26,842 --> 01:26:28,342
أنت وناتالي؟

1328
01:26:29,592 --> 01:26:33,092
من الواضح أنها مطلوبة
أنت منذ البداية!

1329
01:26:34,383 --> 01:26:35,592
لكن زوجها!

1330
01:26:36,383 --> 01:26:39,383
لا يزعجه. استمر!

1331
01:26:40,592 --> 01:26:42,842
انا هنا منذ اسبوع...

1332
01:26:42,925 --> 01:26:44,592
ولم... تفعل شيئا!

1333
01:26:45,800 --> 01:26:49,342
كدت أن أفعل ذلك. ومتى
أفكر في ما ندفعه هنا!

1334
01:26:49,925 --> 01:26:52,592
فجأة حصلت على فتحة تلو الأخرى!

1335
01:26:57,300 --> 01:26:58,675
هل يمكنني الضغط؟

1336
01:26:59,050 --> 01:27:02,300
آسف!

1337
01:27:04,675 --> 01:27:07,342
لقد صنعت لك مثلجات بريسيوسا.

1338
01:27:07,425 --> 01:27:09,383
لكنه يحتاج إلى الكرز.

1339
01:27:10,092 --> 01:27:12,842
ويحتاج الموز إلى التقشير.

1340
01:27:12,925 --> 01:27:13,925
حقًا؟

1341
01:27:21,175 --> 01:27:23,550
هل تريد الإبحار معي؟

1342
01:27:23,633 --> 01:27:24,967
انا بحاجة الى قيلولة.

1343
01:27:25,050 --> 01:27:26,383
وقالت انها سوف تكون معي.

1344
01:27:26,467 --> 01:27:29,425
ماكدونالدز يعتني بي!

1345
01:27:36,550 --> 01:27:38,050
أنا جادة!

1346
01:27:38,133 --> 01:27:41,717
سأسأل برنارد. سوف يعطيه الضحك.

1347
01:27:41,800 --> 01:27:44,008
- لا!
- أنا متأكد من أنه سوف!

1348
01:27:44,092 --> 01:27:46,758
تعرف ماذا قال؟

1349
01:27:46,842 --> 01:27:48,508
هذا سوف يقتلك!

1350
01:27:49,967 --> 01:27:52,550
تعرف ماذا يريد؟

1351
01:27:54,508 --> 01:27:56,967
يريد مني أن أنام معه.

1352
01:28:04,633 --> 01:28:07,133
كنا نمزح! لقد خرجت عن السيطرة!

1353
01:28:18,925 --> 01:28:21,050
انها تحتاج إلى الكرز!

1354
01:28:21,842 --> 01:28:23,800
برنارد، اهدأ!

1355
01:28:26,550 --> 01:28:28,758
لكن المنتجع بأكمله كان لها!

1356
01:28:31,425 --> 01:28:32,842
مغادرة الأحد؟

1357
01:28:33,800 --> 01:28:35,217
اسبوع قصير جدا!

1358
01:28:41,925 --> 01:28:44,758
برنارد، انتظرني!

1359
01:28:47,342 --> 01:28:51,925
دعونا نتوقف عن كل هذا الهراء!

1360
01:28:55,175 --> 01:28:56,425
مرهق؟

1361
01:28:56,508 --> 01:28:58,300
نعم، أنا متعب.

1362
01:28:58,383 --> 01:28:59,467
أنا أيضاً.

1363
01:29:07,425 --> 01:29:11,675
هؤلاء الرجال الثلاثة الذين أخبرتك عنهم...
هذا ليس صحيحا!

1364
01:29:11,758 --> 01:29:13,133
عاهرة!

1365
01:29:16,342 --> 01:29:19,508
اضربني على الطوافة وسأنجب طفلاً!

1366
01:29:19,592 --> 01:29:21,592
أنت حامل!

1367
01:29:26,425 --> 01:29:27,425
هل جيجي أفضل؟

1368
01:29:27,508 --> 01:29:29,133
أفضل بكثير!

1369
01:29:29,217 --> 01:29:31,925
إنها تأتي إلي لإجراء فحص طبي...

1370
01:29:32,800 --> 01:29:36,425
وربما بعض... العلاج النفسي!

1371
01:29:36,508 --> 01:29:37,883
إنه فوق رأسي!

1372
01:29:38,550 --> 01:29:41,842
- إنه فوق رأسي!
- لا تقلق!

1373
01:29:41,925 --> 01:29:43,550
إنه فوق رأسي!

1374
01:29:43,633 --> 01:29:44,467
اهدأ!

1375
01:30:52,133 --> 01:30:54,217
جان كلود، هيا!

1376
01:30:54,300 --> 01:30:57,842
أنا باق! لقد حصلت على افتتاح!

1377
01:31:02,300 --> 01:31:04,175
الكثير من المتطفلين هذا الأسبوع، هاه؟

1378
01:31:04,258 --> 01:31:07,883
حسنًا، لقد التقيت بمحلل نفسي سويسري لطيف!

1379
01:31:07,967 --> 01:31:10,217
إذن ماذا قررت؟

1380
01:31:10,300 --> 01:31:13,883
سأغادر بالحافلة خلال ساعتين

1381
01:31:14,342 --> 01:31:16,092
إذن أنت تغادر؟

1382
01:31:16,550 --> 01:31:17,717
إلى أين؟

1383
01:31:17,800 --> 01:31:20,717
لا أعلم ولكنني حصلت عليه هنا

1384
01:31:21,342 --> 01:31:24,133
كنت أتوقع أن أفعل ما يحلو لي ولكن...

1385
01:31:24,217 --> 01:31:27,467
إذا جربت روتينًا جديدًا، فإنهم يرفضونه.

1386
01:31:27,550 --> 01:31:28,967
انا ذاهب الى باريس.

1387
01:31:29,050 --> 01:31:33,133
ربما "الحقيبة"
سوف تعمل بشكل أفضل هناك

1388
01:31:33,217 --> 01:31:37,717
الناس أكثر استرخاءً
بعد العمل وكل ذلك.

1389
01:31:37,800 --> 01:31:41,675
آمل أن يساعدني أصدقاء بورسو.

1390
01:31:41,758 --> 01:31:45,050
يجب عليك الإقلاع عن التدخين والقيام بشيء آخر.

1391
01:31:45,133 --> 01:31:46,675
أنت تعرفني...!

1392
01:31:48,258 --> 01:31:49,800
لو أردت...

1393
01:31:50,967 --> 01:31:53,383
كان بإمكاني الحصول على وظيفة زيت الشعر ولكن...

1394
01:31:53,467 --> 01:31:55,675
يجب أن أغادر الآن

1395
01:31:55,758 --> 01:31:58,342
لقد رأيتك في العمل هنا.

1396
01:31:58,425 --> 01:32:01,175
هل أحببت ذلك. ربما هي حقيبتك.

1397
01:32:02,758 --> 01:32:04,467
هل تقصد النساء؟

1398
01:32:05,800 --> 01:32:08,758
يمكنك الخروج لمدة أسبوع إذا حصلت على السمرة.

1399
01:32:09,217 --> 01:32:11,050
لكني لم أفعل قط...

1400
01:32:11,133 --> 01:32:15,050
كان حقا مهتما على نطاق واسع بي.
أنا لا أعرف لماذا.

1401
01:32:15,133 --> 01:32:17,050
قف! سوف أبكي!

1402
01:32:17,133 --> 01:32:18,508
هذا صحيح.

1403
01:32:18,592 --> 01:32:21,592
مع زوجتي، كان التواجد هنا بمثابة الجحيم.

1404
01:32:22,675 --> 01:32:25,258
- على أي حال.
- سوف تنجح.

1405
01:32:26,842 --> 01:32:28,925
لن تبقى أسبوعاً آخر؟

1406
01:32:29,383 --> 01:32:31,925
قد تسجل مع فتاة جديدة.

1407
01:32:32,008 --> 01:32:33,508
سنشتاق إليك!

1408
01:32:34,925 --> 01:32:37,592
بوبو، ما هو اسمك الحقيقي؟

1409
01:32:37,675 --> 01:32:38,800
جورج.

1410
01:32:40,842 --> 01:32:42,633
طويلاً يا بوبو!

1411
01:32:42,717 --> 01:32:44,133
إلى متى يا بوباي!

1412
01:32:44,675 --> 01:32:46,175
تتركني وحدي؟

1413
01:32:47,967 --> 01:32:50,050
سأنهي الموسم.

1414
01:32:50,133 --> 01:32:52,300
أنا في القادمين.

1415
01:32:56,008 --> 01:32:58,050
وها هم يأتون الآن!

1416
01:33:04,092 --> 01:33:06,467
هناك بعض الجمال الحقيقي!

1417
01:33:07,925 --> 01:33:09,383
بوبو، انظر!

1418
01:33:10,883 --> 01:33:12,800
إنهم رائعون!

1419
01:33:13,842 --> 01:33:16,842
اللعنة! انظر إلى الذي باللون الأزرق!

1420
01:33:17,925 --> 01:33:22,175
وصديقتها! يا له من زوج!

1421
01:33:22,258 --> 01:33:24,092
إنها لك!

1422
01:33:30,383 --> 01:33:32,383
نحن هنا!